Übersetzung für "Frost resistance" in Deutsch
Growth
regulators
can
be
used,
for
example,
to
increase
considerably
the
frost
resistance
of
winter
rape.
Mit
Wachstumsregulatoren
läßt
sich
beispielsweise
bei
Winterraps
auch
die
Frostresistenz
erheblich
erhöhen.
EuroPat v2
This
automatically
results
in
an
increased
frost
resistance.
Damit
erhöht
sich
aber
automatisch
die
Frostbeständigkeit.
EuroPat v2
Furthermore,
the
frost
resistance
can
be
considerably
increased
by
growth
regulators,
for
example
in
winter
rape.
Mit
Wachstumsregulatoren
läßt
sich
beispielsweise
bei
Winterraps
auch
die
Frostresistenz
erheblich
erhöhen.
EuroPat v2
These
additives
are
supposed
to
increase
the
frost
resistance
by
acting
on
the
air
pore
forming
agents.
Diese
Zusätze
sollen
durch
ihre
Einwirkung
auf
die
Luftporenbildner
die
Frostbeständigkeit
erhöhen.
EuroPat v2
My
amendments
concern
the
frost-resistance
ratings
for
tankers
carrying
these
dangerous
goods.
Meine
Änderungsanträge
betreffen
die
Frostbeständigkeit
der
Transportbehälter
für
Gefahrgut.
Europarl v8
It
has
frost
resistance
and
load
bearing
requirements
for
construction.
Es
hat
Frostbeständigkeit
und
tragende
Anforderungen
an
die
Konstruktion.
CCAligned v1
Water
absorption
and
frost
resistance
depends
on
the
porosity
of
the
material.
Wasseraufnahme
und
Frostbeständigkeit
ist
abhängig
von
der
Porosität
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
The
anti-corrosion
and
frost
resistance
properties
are
guaranteed.
Die
Korrosionsfestigkeit
und
Frostbeständigkeit
ist
absolut
gewährleiset.
ParaCrawl v7.1
Also
frost
resistance
can
be
specified
by
a
snowflake
symbol.
Auch
kann
die
Frostresistenz
vom
Symbol
der
Schneeflocke
angegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
frost
resistance
of
a
polyethylene
film
reaches
70°.
Drittens,
die
Frostresistenz
des
Polyäthylenfilmes
erreicht
70°.
ParaCrawl v7.1
Shingles
come
in
different
versions
-
withhigh
frost
resistance
and
resistance
to
fire.
Schindeln
kommen
in
verschiedenen
Versionen
-
mithohe
Frostbeständigkeit
und
Beständigkeit
gegen
Feuer.
ParaCrawl v7.1
Considerably
increased
frost
resistance
of
all
impregnated
material.
Die
Frostresistenz
behandelter
Materialien
wird
wesentlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Has
a
high
frost
resistance
and
durability.
Hat
eine
hohe
Frostbeständigkeit
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
At
a
young
age
greatly
freezes,
frost
resistance
increases
with
age.
In
jungen
Jahren
stark
friert,
erhöht
Frostbeständigkeit
mit
dem
Alter.
ParaCrawl v7.1
It
can
lead
to
a
deterioration
in
the
heat
insulating
properties
and
also
reduces
the
frost
resistance.
Dies
kann
eine
Verschlechterung
der
Wärmedämmeigenschaften
zur
Folge
haben,
außerdem
ist
die
Frostbeständigkeit
vermindert.
EuroPat v2
In
addition,
PVC
pipe
can
boast
a
high
frost
resistance,
durability
and
impeccable
performance
anticorrosion.
Darüber
hinaus
können
PVC-Rohr
eine
hohe
Frostbeständigkeit,
Haltbarkeit
und
seiner
ausgezeichneten
Leistung
und
Korrosionsschutz
bieten.
ParaCrawl v7.1
These
mixtures
should
have
a
balanced
relationship
of
the
properties
corrosion
protection,
heat
transfer
and
frost
resistance.
Diese
Mischungen
sollen
ein
ausgewogenes
Verhältnis
der
Eigenschaften
Korrosionsschutz,
Wärmeübertragung
und
Frostbeständigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
The
renowned
natural
frost-resistance
of
Cotto
Imprunetino
makes
these
pieces
particularly
important
for
use
in
outdoor
environments.
Die
natürliche
und
geschätzte
Frostbeständigkeit
von
Cotto
Imprunetino
macht
diese
Sonderelemente
unentbehrlich
für
den
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1