Übersetzung für "Front row seat" in Deutsch

Wouldn't want a front-row seat to that show.
Ich hätte bei dieser Show keinen Platz in der ersten Reihe gewollt.
OpenSubtitles v2018

You want a front-row seat to my inevitable demise.
Sie wollen einen Platz in der ersten Reihe meines unausweichlichen Scheiterns.
OpenSubtitles v2018

And you get a front-row seat.
Und Sie kriegen einen Platz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

Now you have a front-row seat.
Und Sie sitzen sogar in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

You're gonna get a front row seat, Eddie.
Du bekommst einen Platz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

Hope that chess moron had a front row seat.
Ich hoffe, dieser Idiot Chess hatte einen Platz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

And you should have a front-row seat to the Lois matinée.
Und Sie sollten jetzt in der ersten Reihe Platz nehmen.
OpenSubtitles v2018

You've got a front row seat to my comeback show.
Du hast einen Sitz in der ersten Reihe bei meiner Comebackshow!
OpenSubtitles v2018

Wanted a front row seat.
Er will einen Sitz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

I know, I got a front-row seat.
Ich weiß, ich hab einen Platz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

I have got a front-row seat and he's about to drive off.
Ich sitze in der ersten Reihe und er fährt jetzt gleich weg.
OpenSubtitles v2018

Enjoy your front-row seat.
Genießen Sie Ihren Platz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018