Übersetzung für "From his side" in Deutsch
Can
you
imagine
it
from
his
side?
Kannst
du
dich
in
ihn
hineinversetzen?
OpenSubtitles v2018
But
that
failed
to
allow
for
the
inheritance
from
his
mother's
side
of
the
family.
Aber
da
hat
er
die
Rechnung
ohne
das
Erbe
der
mütterlichen
Linie
gemacht.
EUbookshop v2
From
his
side,
he
did
not
hold.
Von
seiner
Seite
her
hielt
er
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
The
autumn
apperas
from
his
best
side.
Der
Herbst
zeigt
sich
von
seiner
besten
Seite.
ParaCrawl v7.1
From
his
side
the
president
of
the
district
promised
his
help
and
support.
Von
seiner
Seite
versprach
Herr
Bezirksratpräsident
volle
Hilfe
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
fascinating
Wörthersee
from
his
best
side.
Erleben
Sie
die
faszinierende
Wörthersee
von
seiner
besten
Seite.
ParaCrawl v7.1
She
doesn't
move
from
his
side.
Sie
weicht
nicht
von
seiner
Seite.
ParaCrawl v7.1
From
this
side,
his
humour-constituting
process
appears
as
"realistic-mimetic".
Von
dieser
Seite
aus
erscheint
sein
humorkonstituierende
Verfahren
als
"realistisch-mimetisch".
ParaCrawl v7.1
Apart
from
his
side
ecolgique,
hemp
is
also...
Abgesehen
von
seiner
Ecolgique
Seite
ist...
ParaCrawl v7.1
From
his
side,
as
well
as
from
ours,
there
is
no
separation.
Von
seiner
Seite
sowie
auch
von
unserer
gibt
es
keine
Trennung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
experience
the
hotel
Kaysers
from
his
prettiest
side!
Hier
erleben
Sie
das
Kaysers
von
seiner
schönsten
Seite!
ParaCrawl v7.1
But
Fimpen
wanted
to
show
himself
from
his
best
side
in
his
final
match.
Aber
Fimpen
wollte
sich
wohl
von
seiner
besten
Seite
zeigen
bei
seinem
letzten
spiel.
OpenSubtitles v2018
Blood
and
water
flowed
from
His
side
as
a
soldier's
spear
pierced
it.
Blut
und
Wasser
floß
aus
Seiner
Seite,
als
Ihn
die
Lanze
eines
Soldaten
durchbohrte.
ParaCrawl v7.1
The
compassion
from
his
side
was
something
I've
never
experienced.
Die
Barmherzigkeit
von
seiner
Seite
war
etwas,
was
ich
noch
nie
zuvor
erlebt
hatte.
ParaCrawl v7.1
He
pressed
from
his
side.
Er
drückte
von
seiner
Seite.
ParaCrawl v7.1
At
the
ITS,
he
first
looked
through
the
database
for
the
names
of
family
members
from
his
father's
side.
Beim
ITS
hat
er
zunächst
die
Datenbank
nach
den
Namen
der
Familie
seines
Vaters
durchgesehen.
ParaCrawl v7.1
At
our
last
Physical-Cranio
therapy,
Maxi
shows
himself
from
his
good
side
to
Birgit.
Bei
unserer
letzten
Physio-Cranio-Einheit
zeigte
er
sich
auch
Birgit
mal
von
seiner
guten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
his
side
ecolgique,
remember
that
hemp
is
also
full
of
good
properties!
Abgesehen
von
seiner
Seite
Ecolgique
denken
Sie
daran,
dass
Hanf
ist
auch
voller
guter
Eigenschaften!
ParaCrawl v7.1