Übersetzung für "Friulian" in Deutsch

Beside the Italian language, Friulian is also spoken.
In Fanna wird neben der italienischen Sprache die friaulische Sprache gesprochen.
WikiMatrix v1
Its origins are unknown, while its name is definitely Friulian and not Slovenian.
Der Name ist jedoch nachweislich friaulischen und nicht slowenischen Ursprungs.
ParaCrawl v7.1
To learn more and find out all the other Friulian products: http://www.ersa.fvg.it/divulgativa/prodotti-tradizionali.
Um mehr zu erfahren und alle anderen friaulischen Produkte zu finden: http://www.ersa.fvg.it/divulgativa/prodotti-tradizionali.
CCAligned v1
In the Friulian culture the fireplace (Fogolar) was the centre of family life.
In der Kultur Friauls war die Feuerstelle das Zentrum des Familienlebens.
CCAligned v1
White and red house wine, selected bottles of Friulian companies.
Weiße und rote Hauswein, ausgewählten FlaschenUnternehmen friaulischen.
ParaCrawl v7.1
Taste San Daniele Prosciutto with local Friulian wines and cheeses.
Probieren Sie San Daniele Prosciutto mit lokalen friaulischen Weinen und Käse.
ParaCrawl v7.1
Available in a limited edition, it is the new symbol of the Friulian beach to take home with you.
Erhältlich in einer limitierten Auflage, ist das neue Wahrzeichen des friaulischen Strand.
ParaCrawl v7.1
The restaurant serves typical Friulian home cooking based on seasonal products.
Das Restaurant serviert typisch friaulische Hausmannskost mit saisonalen Produkten.
ParaCrawl v7.1
Discover the Friulian Collio on foot along the Alpe Adria Trail paths!
Entdecken Sie den Friaulischen Collio zu Fuß mit dem Alpe Adria Trail!
ParaCrawl v7.1
This exhibition is part of the "Lis Aganis" Regional Ecomuseum of the Friulian Dolomites.
Die Ausstellung ist Teil des regionalen Ecomuseo der Friaulischen Dolomiten Lis Aganis.
ParaCrawl v7.1
The view ranges to the north towards the Friulian Dolomites.
Der Ausblick reicht im Norden bis zu den Friaulischen Dolomiten.
ParaCrawl v7.1
It is an ancient Friulian vine, widespread in our region.
Eine altehrwürdige Weinrebe des Friauls, die in der Region häufig anzutreffen ist.
ParaCrawl v7.1
White and red house wine, selectedbottles of Friulian companies.
Weiße und rote Hauswein, ausgewählten Flaschen Unternehmen friaulischen.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of the Friulian cuisine comes from the sea and the mountains.
Die Zutaten der friulanischen Küche stammen aus dem Meer und den Bergen.
ParaCrawl v7.1
With good Friulian cuisine prepared with skill by Maria Pia.
Mit guten friulanischen Küche mit Geschick durch Maria Pia vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The section on ethnography completes the exhibition with relics regarding arts and trades of the Friulian civilization.
Der ethnographische Bereich mit Funden zur Kunst und dem Handwerk der friaulischen Kultur vervollständigt die Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
Socchieve is one of Carnia's oldest villages and is situated near the Friulian Dolomites Park.
Socchieve ist eines der ältesten Dörfer Karniens und liegt nahe am Naturpark der Friaulischen Dolomiten.
ParaCrawl v7.1