Übersetzung für "Fritillary" in Deutsch

Some species, like the marsh fritillary, have been adversely affected by the decline in grasslands habitats
Einige Arten, darunter auch der Skabiosen-Scheckenfalter, haben unter dem Rückgang des Graslandes gelitten.
EUbookshop v2

Melitaea trivia (Lesser Spotted Fritillary)
Melitaea trivia (Bräunlicher Scheckenfalter)
ParaCrawl v7.1

Mellicta britomartis (Assmann's Fritillary)
Mellicta britomartis (Östlicher Scheckenfalter)
ParaCrawl v7.1

Fritillary that is necessary.
Perlmutterfalter, die notwendig ist.
CCAligned v1

But on the Swabian Alb (Southern Germany) this fritillary is by far the most common species of the genus.
Auf der Schwäbischen Alb ist dieser Scheckenfalter aber die bei weitem häufigste Art der Gattung.
ParaCrawl v7.1

Specific administrative plans have been compiled for otters (Lutra lutra), dormice (Muscardius avellanariu), marsh fritillary (Euphydryas aurinia) and the yellow marsh saxifrage (Saxifraga hirculus).
Spezifische Verwaltungspläne wurden aufgestellt für Fischotter (Lutra lutra), Haselmaus (Muscardius avellanariu), Skabiosen-Scheckenfalter (Euphydryas aurinia) und Moor-Steinbrech (Saxifraga hirculus).
TildeMODEL v2018

Since 2000, LIFE projects have directly or indirectly focused on ten endangered species of butterfly, the most commonly targeted being the Marsh Fritillary (Euphydryas aurinia).
Seit dem Jahr 2000 haben LIFE-Projekte sich direkt und indirekt auf zehn gefährdete Schmetterlingsarten konzentriert, insbesondere auf den Skabiosen-Scheckenfalter (Euphydryas aurinia).
EUbookshop v2

The smallest native fritillary in Central Europe can sometimes be surprisingly common in suitable habitats, especially in the second generation.
Der kleinste einheimische Perlmutterfalter kann in geeigneten Lebensräumen manchmal überraschend häufig sein, insbesondere in der zweiten Generation.
ParaCrawl v7.1