Übersetzung für "Frisked" in Deutsch
Tom
was
frisked
by
the
police
officer.
Tom
wurde
von
dem
Polizisten
durchsucht.
Tatoeba v2021-03-10
I've
frisked
a
thousand
punks.
Ich
hab
tausend
solcher
Burschen
gefilzt.
OpenSubtitles v2018
I
frisked
her
completely,
but
she
didn't
have
anything
with
her!
Ich
habe
sie
komplett
durchsucht,
aber
sie
hatte
nichts
bei
sich!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
frisked
him,
Colonel.
He's
got
nothing
on
him.
Ich
hab
ihn
gefilzt,
er
hat
nichts
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
frisked
him.
Ich
dachte,
du
hättest
ihn
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
Mbui
frisked
me
today.
He'll
frisk
me
again
tomorrow.
Mbui
hat
mich
heute
gefilzt,
morgen
wird
er
mich
auch
filzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
do
it
here,
before
I'm
frisked.
Ich
muss
es
hier
machen,
vor
der
Durchsuchung.
OpenSubtitles v2018
No,
no.
I
don't
want....
I
don't
want
anybody
frisked.
Nein,
nein,
ich
will
nicht,
dass
man
die
Leute
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
They
frisked
him
and
searched
his
belongings.
Sie
durchsuchten
ihn
und
überprüften
seine
Sachen.
ParaCrawl v7.1
We
should
have
frisked
you.
Wir
hätten
dich
filzen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Nick
doesn't
either
because
I
frisked
him
before
we
walked
out.
Nick
hat
auch
keins
dabei,
weil
ich
ihn
gefilzt
habe,
ehe
wir
losgingen.
OpenSubtitles v2018
I
live
in
New
York,
and
last
year,
of
the
140,000
teenagers
that
were
stopped
and
frisked,
86%
of
them
were
black
and
Latino,
and
most
of
them
were
young
men.
Ich
lebe
in
New
York
und
von
den
140
000
Teenagern,
die
im
letzten
Jahr
angehalten
und
gefilzt
wurden,
waren
85
Prozent
Schwarze
und
Latinos
und
meistens
junge
Männer.
TED2020 v1
We
thought
we
would
be
frisked
and
let
go,
but
that
didn't
happen.
Wir
dachten,
dass
wir
durchsucht
und
dann
gehen
gelassen
werden
würden,
aber
das
passierte
nicht.
GlobalVoices v2018q4
We
frisked
him.
Wir
filzten
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
witnessed
my
brothers
and
my
siblings
continuously
stopped
and
frisked
by
law
enforcement.
Ich
habe
miterlebt,
wie
meine
Brüder
und
Geschwister
ständig
von
der
Polizei
angehalten
und
durchsucht
wurden.
TED2020 v1
He
is
among
the
handful
of
dignitaries,
including
the
president
and
the
prime
minister
of
India,
who
by
protocol
is
not
required
to
be
frisked
at
Indian
airports.
Er
gehört
zu
jener
Handvoll
Würdenträger
-
darunter
IndiensPräsident
und
Premier
-
die
laut
Protokoll
auf
den
indischen
Flugplätzen
keiner
Durchsuchung
unterzogen
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1