Übersetzung für "Freelance" in Deutsch

Adam Banron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted:
Adam Banron, ein freischaffender Journalist im Jemen, twitterte:
GlobalVoices v2018q4

He now lives in Vienna and works as an architecture journalist and freelance writer .
Er lebt heute als Architekturpublizist und freier Schriftsteller in Wien .
ECB v1

Nora Dunn is a full-time traveler and freelance writer.
Nora Dunn ist Vollzeit-Reisende und freiberufliche Autorin.
TED2020 v1

Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author.
Robert Drouin ist freischaffender Umweltjournalist und Autor.
GlobalVoices v2018q4

As a freelance journalist, I sympathize.
Als freier Journalist kann ich ihm das nachfühlen.
TED2020 v1

Since 1979 Hein has worked as a freelance writer.
Seit 1979 arbeitet er als freier Schriftsteller.
Wikipedia v1.0

After 1949, he worked as a freelance writer.
Seit 1949 arbeitete er als freischaffender Schriftsteller.
Wikipedia v1.0

From 1942 he was working as a freelance writer based in Göttingen.
Ab 1942 ließ sich der Autor als freier Schriftsteller in Göttingen nieder.
Wikipedia v1.0

In addition she worked as a freelance translator and journalist.
Freiberuflich war sie als Dolmetscherin, Journalistin und Referentin tätig.
Wikipedia v1.0

Since 1987 he is a freelance author and film director.
Seit 1987 ist er freischaffender Autor und Filmemacher.
Wikipedia v1.0

He stayed in the United States until February 1928, when Sieg and his wife returned to Germany and he became a freelance author in Berlin.
Ab Februar 1928 lebte er als freier Autor in Berlin.
Wikipedia v1.0

He currently works as a freelance author.
Seither lebt er als freier Autor.
Wikipedia v1.0

Since 1963 he has lived as a freelance writer in Mussoorie, a town in the Himalayan foothills.
Seit 1963 lebt er als freier Schriftsteller in Mussoorie.
Wikipedia v1.0

In the 1980s, Jonas Lundh worked as a freelance musician, playing drums and percussion.
In den 1980er Jahren arbeitete Jonas Lundh als freischaffender Musiker.
Wikipedia v1.0

Since then he has worked as a freelance historian.
Seither arbeitet er als freiberuflicher Historiker.
Wikipedia v1.0

Since 1996 she has worked as a freelance translator.
Seit 1996 ist sie als freiberufliche Übersetzerin tätig.
Wikipedia v1.0

She has been a freelance author since 2000.
Seit 2000 ist sie ausschließlich freiberufliche Autorin.
Wikipedia v1.0

Since 1920, he was a retired military member and then worked as a freelance writer.
Seit 1920 war er als Heeresangehöriger pensioniert und danach als freier Schriftsteller tätig.
Wikipedia v1.0

He then worked for a time as a freelance artist.
Danach war er einige Zeit als freischaffender Künstler tätig.
Wikipedia v1.0

As freelance artist, he illustrates games, children's books, book covers and much more.
Als freier Künstler illustriert er Spiele, Jugendbücher, Buchumschläge und vieles mehr.
Wikipedia v1.0

He subsequently practiced as a freelance lawyer.
Danach war er auch als freischaffender Anwalt tätig.
Wikipedia v1.0

In 1970, Cowper went to Vietnam and worked as a freelance correspondent throughout Asia.
Ferner ging er 1970 als freiberuflicher Korrespondent nach Vietnam und bereiste ganz Asien.
Wikipedia v1.0