Übersetzung für "Free port" in Deutsch
I
am,
in
any
case,
in
favour
of
free
port
services.
Auf
jeden
Fall
bin
ich
für
freie
Hafendienste.
Europarl v8
Bérard
recommended
that
the
island
be
made
a
free
port.
Bérard
machte
die
Insel
dann
auch
zu
einem
Freihafen.
Wikipedia v1.0
It
was
therefore
requested
to
change
the
wording
to
"free-at-Community-port".
Sie
beantragten
daher,
den
Wortlaut
in
"frei
Gemeinschaftshafen"
zu
ändern.
JRC-Acquis v3.0
It
was
therefore
requested
to
change
the
wording
into
"free-at-Community-port".
Sie
beantragten
daher,
den
Wortlaut
in
"frei
Gemeinschaftshafen"
zu
ändern.
JRC-Acquis v3.0
I'm
afraid,
sir,
Tortuga
is
the
only
free
port
left
in
these
waters.
Ich
fürchte,
Tortuga
ist
der
einzige
freie
Hafen.
OpenSubtitles v2018
The
Web-IO
was
plugged
into
a
free
Ethernet
port
and
connected
to
a
power
supply.
Das
Web-IO
wurde
an
einen
freien
Ethernet-Port
angesteckt
und
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
territory
and
free
the
port
from
the
enemies.
Räum
das
Gebiet
ab
und
befreie
den
Hafen
von
den
Feinden.
ParaCrawl v7.1
This
only
has
to
be
plugged
into
a
free
USB
port.
Dieser
muss
lediglich
in
einen
freien
USB-Port
gesteckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Advanced
Port
Scanner
is
a
fast
and
free
software
for
port
scanning.
Advanced
Port
Scanner
ist
ein
schnelles
kostenloses
Programm
zur
Erfassung
Ihrer
Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Singapore
has
operated
as
a
free
port
ever
since.
Singapur
hat
sich
als
freier
Hafen
seit.
ParaCrawl v7.1
Deggendorf
free
port
ensures
short
communication
lines
and
rapid
handling.
Freihafen
sorgt
für
kurze
Wege
und
schnelle
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong
is
a
free
port
and
Special
Administrative
Region
of
China.
Hong
Kong
ist
ein
Freihafen
und
ein
Gebiet
mit
besonderem
Verwaltungsstatus
innerhalb
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
embrace
these
technologies
with
just
a
free
USB
Port.
Jetzt
können
Sie
diese
Technologien
mit
nur
einem
freien
USB-Port
genießen.
CCAligned v1
Also,
we
have
some
Franco
of
port
(FREE
DELIVERY):
Wir
haben
auch
einige
Franco
Port
(KOSTENLOSE
LIEFERUNG):
CCAligned v1
Plug
the
Windows
transfer
the
cable
into
a
free
USB
port
on
each
of
the
PCs.
Schließen
Sie
das
Windows-Kabel
an
einen
freien
USB-Port
an
jedem
PC
an.
ParaCrawl v7.1