Übersetzung für "Frantically" in Deutsch

Now it is upon us and we are frantically looking for a solution.
Nun sind wir gefragt, und wir suchen verzweifelt nach einer Lösung.
Europarl v8

Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically.
Dann kam er heim zu seiner Frau, die verzweifelt einen Plan austüftelte.
OpenSubtitles v2018

Many investors frantically buy or sell in response to big price swings.
Viele Anleger kaufen oder verkaufen hektisch bei größeren Kursbewegung.
ParaCrawl v7.1

This question is frantically being typed into google by many.
Diese Frage ist hektisch wird von vielen in Google eingegeben.
ParaCrawl v7.1

Only worms and maggots which frantically dug into the earth stayed behind.
Nur noch Würmer und Maden, die sich panisch in die Erde bohrten.
ParaCrawl v7.1

Pleasantly stunned, Coop races to the airport, frantically looking for Natalie's flight.
Freudig überrascht rast Coop zum Flughafen und sucht verzweifelt nach ihrem Flug.
ParaCrawl v7.1

All manifestations will approach individuals present and frantically request water.
Alle Manifestationen werden sich anwesenden Individuen nähern und verzweifelt um Wasser bitten.
ParaCrawl v7.1

So thousands of people frantically took their last chance to escape to the west.
Also ergreifen zahlreiche Menschen panisch die letzte Gelegenheit zur Flucht in den Westen.
ParaCrawl v7.1

He frantically worked faster while everyone thought I would die.
Er arbeitete verzweifelt schneller, während alle anderen dachten, ich sterbe.
ParaCrawl v7.1

More Christopher stood second and frantically looked through Veronica.
Mehr Christopher stand zweite und schaute durch Veronica hektisch.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, her residency in Slovakia and abroad frantically mobilize its activities.
Inzwischen mobilisieren ihr Wohnsitz in der Slowakei und im Ausland hektisch Aktion.
ParaCrawl v7.1