Übersetzung für "Frankish" in Deutsch

Lußheim is without a doubt a Frankish settlement.
Lußheim ist unzweifelhaft auf eine fränkische Niederlassung zurückzuführen.
Wikipedia v1.0

The remnants of a Roman villa and of a Frankish necropolis were also found on the territory of Anderlecht.
Darüber hinaus wurden Überreste einer römischen Villa und einer fränkischen Begräbnisstätte gefunden.
Wikipedia v1.0

Adalhard († 903) was a member of the Frankish house of Babenberg.
Adalhard († 903) war ein Mitglied des fränkischen Geschlechtes der Babenberger.
Wikipedia v1.0

Their Frankish line died out in 1590, although a Swedish-Livonian line still lives today.
Ihre fränkische Linie starb 1590 aus, eine schwedisch-livländische Linie besteht noch.
Wikipedia v1.0

The County of Metz originated from the frankish Metzgau.
Die Grafschaft Metz entstand aus dem fränkischen Metzgau.
Wikipedia v1.0

After Henry's death, Adelaide married a Frankish nobleman.
Bald nach Heinrichs Tod heiratete sie einen fränkischen Adligen.
Wikipedia v1.0

Count Poppo I of Blankenburg very probably came from the Frankish noble family of Reginbodonen.
Graf Poppo I. von Blankenburg entstammte sehr wahrscheinlich dem fränkischen Adelsgeschlecht der Reginbodonen.
Wikipedia v1.0

At that time, the town was the hub of a Frankish domain.
Die Stadt war damals Mittelpunkt einer fränkischen Mark.
Wikipedia v1.0

The Frankish kings dealt the formerly Roman estates out to their warriors.
Die fränkischen Könige verteilten die vormals römischen Güter an ihre Krieger.
Wikipedia v1.0