Übersetzung für "Four-lane highway" in Deutsch
We
have
designed
this
comparable
to
a
four-lane
highway.
Wir
haben
diese
vergleichbar
einer
vierspurigen
Autobahn
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
There
are
plans
for
a
four-lane
highway
to
cross
and
divide
their
territory.
Die
Planung
einer
vierspurigen
Autobahn
durchquert
sein
Gebiet
und
zerteilt
es.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
the
early
1980s
the
construction
of
a
four-lane
elevated
highway
was
needed
in
the
city.
Daher
wurde
Anfang
der
1980er
Jahre
in
der
Stadt
der
Bau
dieser
vierspurigen
Hochstraße
nötig.
WikiMatrix v1
By
car,
Peterborough
can
be
reached
via
the
four-lane
divided
Highway
35/115.
Mit
dem
Auto
kann
Peterborough
über
den
geteilten,
vierspurigen
Highway
35/115
erreicht
werden.
CCAligned v1
I
was
crossing
a
four
lane
highway.
Ich
überquerte
eine
vierspurige
Straße.
ParaCrawl v7.1
And
Georgia
is
building
a
four-lane
highway
near
the
Ocmulgee
National
Monument,
a
site
of
great
significance
to
the
Muscogee
(Creek)
people.
In
Georgia
wird
eine
vierspurige
Autobahn
nahe
dem
Ocmulgee
National
Monument
gebaut,
ein
Ort,
der
für
die
Muscogee
(Creek)
Indianer
von
sehr
großer
Bedeutung
ist.
GlobalVoices v2018q4
Alternatives
to
this
four-lane
highway,
also
in
the
above
plan,
are
back
once
again
an
east
bypass
Embraport
-
Lufingen
and
a
tunnel
through
the
Dättenberg
to
Bachenbülach.
Alternativen
zur
vierspurigen
Autobahn,
ebenfalls
im
obigen
Richtplan
eintragen,
sind
wieder
einmal
eine
Ostumfahrung
Embraport
-
Lufingen
sowie
ein
Tunnel
durch
den
Dättenberg
nach
Bachenbülach.
Wikipedia v1.0
You
black
out
lane
lines
one
and
three
and
a
four-lane
highway
becomes
a
two-lane
comfort
cruise.
Man
überpinselt
die
Begrenzung
der
Spuren
eins
und
drei...
und
aus
einer
vierspurigen
Autobahn
wird
eine
zweispurige
Komfortstrecke.
OpenSubtitles v2018
In
any
case,
I
do
know
that
it's
a
four-lane
highway
and
it
takes
two
to
use
the
car-pool
lane.
Na
egal,
ich
weiß,
dass
es
eine
vierspurige
Autobahn
ist...
man
aber
mindestens
zu
zweit
sein
muss,
für
die
Fahrgemeinschaften-Spur.
OpenSubtitles v2018
In
the
community
are
a
connection
with
the
four-lane
Federal
Highway
(Bundesstraße)
B
3,
and
a
stop
on
the
Main-Weser
railway,
with
regional
and
regional
express
service.
In
der
Gemeinde
befinden
sich
bei
Bellnhausen
ein
Anschluss
an
die
vierspurige
Bundesstraße
3,
sowie
in
Fronhausen
ein
Haltepunkt
der
Main-Weser-Bahn
mit
Halt
von
Regionalbahnen
und
Regionalexpresszügen.
WikiMatrix v1
Highway
55
is
also
a
four
lane
highway
that
enters
the
city
from
the
west
and
cuts
through
the
middle
of
town
where
it
eventually
comes
to
an
end
at
Highway
61.
Route
55
ist
ebenfalls
vierspurig
und
führt
durch
die
Mitte
der
Stadt,
wo
sie
mit
dem
Highway
61
kreuzt.
WikiMatrix v1
The
problem,
as
pointed
out
by
Mr
Visser,
that,
when
speed
is
limited
and
the
limit
applies
to
all
trucks
alike,
blockages
can
occur
when
trucks
overtake
each
other
on
a
four-lane
highway,
is
of
course
a
real
one.
Der
Nachteil,
auf
den
Kollege
Visser
hingewiesen
hat,
nämlich
daß
Staus
entstehen
können,
wenn
die
Geschwindigkeit
für
alle
Lastwagen
gleich
ist
und
einer
den
anderen
auf
einer
vierbahnigen
Straße
überholen
will,
besteht
natürlich.
EUbookshop v2
Roughly
speaking,
modernisation
of
the
regional
road
network
is
centred
on
two
axes,
the
one
perpendicular
to
the
other:
the
lengthening
to
the
Algarve
of
the
A2
motorway,
which
runs
north–south
across
the
country,
and
the
construction,
in
an
east–west
direction
along
the
very
urbanised
coastal
strip,
of
the
‘Via
do
Infante’,
a
four-lane
highway
that
now
links
Lagos
with
the
Spanish
border.
Im
Wesentlichen
verläuft
die
Modernisierung
des
regionalen
Straßennetzes
rund
um
zwei
rechtwinklige
Achsen:
die
Verlängerung
der
Autobahn
A2,
die
Portugal
vom
Norden
bis
zum
Süden
durchquert,
bis
zur
Algarve,
und
der
Bau
der
„Via
do
Infante“
von
Osten
nach
Westen
längs
des
stark
verstädterten
Küstenstreifens
–
diese
vierspurige
Schnellstraße
verbindet
künftig
Lagos
mit
der
spanischen
Grenze.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
four-lane
highway
no.36,
Bellano
can
be
reached
by
car
in
an
hour
drive
from
Milan.
Dank
der
vierspurigen
Autobahn
Nr.36,
man
kann
Bellano
mit
dem
Auto
in
einer
Stunde
Fahrt
von
Mailand
erreichen.
ParaCrawl v7.1
There
on
the
side
of
the
four
lane
divided
highway,
in
front
of
God
and
everyone,
I
peeled
down
my
jeans
and
found
the
stinger.
Dort
an
der
Seite
der
der
vierspurigen
Autobahn,
vor
Gott
und
jedem,
schälte
ich
meine
Jeans
herunter
und
fand
den
Stachel.
ParaCrawl v7.1
A
complete
four-lane
highway
is
planned,
that
can
be
enlarged
to
a
six-lane
highway
without
any
more
reconstruction.
Vorgesehen
ist
eine
komplette
vierspurige
Autobahn,
die
ohne
weitere
Umbauarbeiten
auf
sechs
Spuren
erweitert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Summer
is
undoubtedly
the
best
time
to
visit
Lignanoand
it
is
within
easy
reach
of
the
Holiday
Farmhouse,
thanks
to
the
convenient
four-lane
highway
that
links
it
to
the
mainland
and
in
particular
to
the
Serenissima
A4
motorway,
the
Venezia
Trieste
route.
Der
Sommer
ist
sicher
der
am
besten
geeignete
Augenblick,
um
Lignano
zu
besuchen,
und
dieser
Ort
ist
vom
Agritourismus
dank
der
bequemen
vierspurigen
Straße,
die
ihn
mit
dem
Festland
und
speziell
mit
der
Autobahn
Serenissima
A4,
der
Venedig-Triest
verbindet,
einfach
zu
erreichen.
CCAligned v1