Übersetzung für "Forward this email" in Deutsch
You
are
welcome
to
forward
this
email.
Gerne
können
Sie
diese
Email
weiterleiten.
CCAligned v1
Sign
the
urgent
petition
to
Bayer
shareholders
now,
then
forward
this
email:
Unterstützen
wir
sie
jetzt:
Unterzeichnen
Sie
die
dringende
Petition
an
die
Bayer-Aktionäre
jetzt
und
leiten
Sie
diese
Email
weiter.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
reading
on
to
find
out
what's
going
on,
and
forward
this
email
to
your
friends.
Bitte
lest
weiter
um
zu
sehen,
was
sich
tut,
und
leitet
diese
Email
an
eure
Freunde
weiter.
CCAligned v1
Continue
to
pray
for
us,
and
forward
this
email
to
anyone
you
know
who
could
do
so
as
well.
Betet
weiterin
für
uns,
und
leitet
dieses
Email
an
alle
weiter,
die
ihr
kennt,
die
auch
beten
könnten.
CCAligned v1
For
a
better
network
and
disseminate
you
are
welcome
to
forward
this
email
to
people,
of
whom
you
know
that
they
want
to
support
this
protest.
Für
eine
bessere
Vernetzung
und
Verbreitung
könnt
ihr
diese
Email
gerne
auch
an
Personen
weiterleiten,
von
denen
ihr
wisst,
dass
sie
diesen
Protest
gerne
unterstützen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
method
will
introduce
Kutools
for
Outlook’s
Detach
All
(Attachments)
feature
to
replace
all
attachments
with
hyperlinks
in
the
email,
and
then
forward
this
email.
Diese
Methode
wird
Kutools
für
Outlook
einführen
Alles
abtrennen
(Anhänge),
um
alle
Anhänge
durch
Hyperlinks
in
der
E-Mail
zu
ersetzen
und
diese
E-Mail
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
So,
we
ask
you
to
forward
this
email
to
EVERYBODY
in
your
address
book
that
you
think
would
like
to
join
this
action.
Deshalb
bitten
wir
euch,
diese
Email
an
JEDEN
in
eurem
Adressbuch
zu
schicken,
von
dem
ihr
denkt,
dass
er
gerne
an
dieser
Aktion
teilnehmen
würde.
ParaCrawl v7.1
I
should
have
stifled
myself:
Eddie,
figuring
he
had
a
live
one,
sent
the
missing
attachment
with
a
note
saying
“We
are
so
glad
someone
of
your
stature
might
be
interested
and,
by
the
way,
if
you
have
any
friends
or
colleagues
who
might
be
interested,
could
you
please
forward
this
email
to
them
also?”
Das
hätte
ich
mir
verkneifen
sollen:
Eddie,
der
schon
einen
dicken
Fisch
an
der
Angel
glaubte,
schickte
mir
das
Dokument
mit
einer
kurzen
Nachricht,
in
der
stand:
„Wir
schätzen
uns
überaus
glücklich,
dass
jemand
Ihres
Ranges
Interesse
zeigt.
Sollten
Sie
auch
Freunde
oder
Kollegen
haben,
die
ebenfalls
interessiert
wären,
lassen
Sie
ihnen
diese
Nachricht
doch
bitte
auch
zukommen.“
News-Commentary v14