Übersetzung für "Fortified walls" in Deutsch
It
is
surrounded
by
walls
fortified
with
low
turrets.
Es
wird
von
gestärkten
Wänden
mit
niedrigen
Türmchen
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
fortified
city
walls
there
were
about
300
mud
houses
and
a
marketplace.
Innerhalb
der
befestigten
Stadtmauern
gab
es
rund
300
Lehmhäuser
und
einen
Marktplatz.
ParaCrawl v7.1
In
the
5th
century,
Aulon
became
a
bishopric
within
these
fortified
walls.
Im
5.
Jahrhundert
wurde
Aulon
innerhalb
dieser
Festungsmauern
Bischofssitz.
ParaCrawl v7.1
The
tour
finishes
at
the
fortified
city
walls
beside
the
Barbican
Gate.
Die
Tour
endet
an
der
Stadtmauer
und
neben
dem
Wachturm,
dem
Barbakan.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
the
2nd
century
AD
the
town
was
reinforced
with
strong
fortified
walls.
In
der
zweiten
Hälfte
des
II.
Jahrhunderts
wurde
die
Stadt
mit
soliden
Festungsmauern
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
main
tower
of
the
fortified
walls,
dedicated
to
St.
Michael,
is
a
tower
attached
to
the
wall.
Der
Hauptturm
der
Stadtmauer,
St.
Michael
geweiht,
ist
ein
Turm
an
der
Wand
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Who
knows
what
other
secrets
you'll
uncover
within
these
fortified
walls?
Wer
weiß,
welche
anderen
Geheimnisse
ihr
innerhalb
dieser
befestigten
Mauern
noch
lüften
werdet?
ParaCrawl v7.1
The
city
shrank
during
the
following
centuries
and
was
fortified
with
new
walls.
Die
Stadt
verkleinerte
sich
während
der
folgenden
Jahrhunderte
und
wurde
mit
neuen
Schutzwällen
befestigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
fortified
with
walls,
with
a
wall
walk,
loop-holes
and
square
towers.
Das
Schloss
ist
von
Mauern
mit
Wehrgängen,
Schießscharten
und
vier
eckigen
Türmen
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Large
cities
were
reconstructed,
adorned
with
imposing
monuments
and
fortified
with
massive
walls.
Große
Städte
wurden
wieder
aufgebaut,
geschmückt
mit
imposanten
Monumenten
und
befestigt
durch
massive
Mauern.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
standing
on
top
of
fortified
walls,
mocking
countless
armies
losing
their
spirit.
Du
wirst
auf
wehrhaften
Mauern
stehen
und
unzählige
Armeen
verspotten,
die
daran
verzweifeln.
ParaCrawl v7.1
The
town
was
probably
already
then
fortified
by
walls
in
fear
of
attacks
from
the
sea.
Wahrscheinlich
war
die
Stadt
schon
damals
mit
Mauern
gegen
Angriffe
vom
Meer
aus
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
inhabited
nucleus
is
fortified
with
strong
walls
mostly
intact.
Die
Ortschaft
ist
befestigt
mit
mächtigen
Mauern,
die
zum
größten
Teil
noch
intakt
sind.
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
fortified
walls,
the
main
buildings
were
constructed
between
the
12th
and
16th
centuries.
Die
Hauptgebäude
wurden
zwischen
dem
12.
und
16.
Jahrhundert
erbaut
und
sind
von
starken
Mauern
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Until
1782
the
town
of
Lecco
was
fortified
with
walls
with
the
unusual
triangular
shape.
Bis
1782
wurde
die
Stadt
von
Lecco
mit
Wänden
mit
der
ungewöhnlichen
dreieckigen
Form
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
All
these
were
cities
fortified
with
high
walls,
gates,
and
bars;
besides
the
unwalled
towns
a
great
many.
Alle
diese
Städte
waren
fest
mit
hohen
Mauern,
Toren
und
Riegeln,
außer
sehr
vielen
anderen
Flecken
ohne
Mauern.
bible-uedin v1