Übersetzung für "Forschungskuratorium" in Deutsch
In
addition
ones
to
the
brochure
the
Forschungskuratorium
presented
the
map
„to
textile
research
in
Germany
“,
in
order
to
facilitate
in
particular
for
research-further
enterprises
the
establishment
of
contact
to
textile
research
institutes
from
the
region
and/or
with
special
contentwise
purchase.
Ergänzend
zur
Broschüre
legte
das
Forschungskuratorium
die
Landkarte
â
Textilforschung
in
Deutschlandâ
auf,
um
insbesondere
forschungsferneren
Unternehmen
die
Kontaktaufnahme
zu
Textilforschungsinstituten
aus
der
Region
bzw.
mit
besonderem
inhaltlichen
Bezug
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Klaus
Jansen,
Managing
Director
of
the
German
Board
of
Trustees
for
Textile
Research
(Forschungskuratorium
für
Textil)
presented
the
visitors
in
an
interesting
address
the
many
chances
and
possibilities
of
the
textile
world.
Dr.
Klaus
Jansen,
Geschäftsführer
des
deutschen
Forschungskuratoriums
für
Textil,
stellte
den
Besuchern
in
einer
spannenden
Gastrede
die
vielfältigen
Chancen
und
Möglichkeiten
der
textilen
Welt
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Forschungskuratorium
textile
bundles
the
interests
of
the
German
textile
economy
and
with
their
connected
industries
in
research
and
innovation.
Das
Forschungskuratorium
Textil
bündelt
die
Interessen
der
deutschen
Textilwirtschaft
und
der
mit
ihr
verbundenen
Branchen
in
Forschung
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Acknowledgement:
The
IGF
project
18519N
by
the
research
association
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14
10117
Berlin,
was
sponsored
via
the
AIF
as
part
of
the
programme
to
support
"Industrial
Community
Research
and
Development"
(IGF),
with
funds
from
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi)
following
an
Order
by
the
German
Federal
Parliament.
Danksagung:
Das
IGF-Vorhaben
18519N
der
Forschungsvereinigung
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14,10177
Berlin
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
–entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Bundestages
gefördert.
CCAligned v1
IGF
project
19301
N
under
the
auspices
of
the
Research
Association
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14
10117
Berlin,
was
sponsored
via
the
AIF
as
part
of
the
programme
to
support
"Industrial
Community
Research
and
Development"
(IGF),
with
funds
from
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi)
following
an
Order
by
the
German
Federal
Parliament.
Das
IGF-Vorhaben
19301
N
der
Forschungsvereinigung
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14,
10177
Berlin
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
–entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Bundestages
gefördert.
CCAligned v1
The
Forschungskuratorium
Textil
(FKT)
promotes
and
coordinates
industry-driven
cooperative
research
projects
funded
by
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi)
involving
16
research
institutes
from
the
textile
and
clothing
industry.
Das
Forschungskuratorium
Textil
(FKT)
fördert
und
koordiniert
die
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
(BMWi)
finanziell
unterstützte
industrielle
Gemeinschaftsforschung
in
Kooperation
mit
16
Forschungseinrichtungen
der
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
und
sorgt
für
die
Weiterentwicklung
der
Textilforschung
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
locations
of
the
research
establishments,
with
which
the
Forschungskuratorium
predominantly
cooperates,
the
map
designates
their
main
points
of
research.
Neben
den
Standorten
der
Forschungseinrichtungen,
mit
denen
das
Forschungskuratorium
vorwiegend
kooperiert,
benennt
die
Landkarte
deren
Forschungsschwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
the
working
group
of
industrieller
research
associations
(AiF)
the
Forschungskuratorium
coordinates
the
industrielle
community
research,
promoted
by
the
Federal
Ministry
for
economics
and
technology
(BMWi).
Als
Mitglied
der
Arbeitsgemeinschaft
industrieller
Forschungsvereinigungen
(AiF)
koordiniert
das
Forschungskuratorium
die
industrielle
Gemeinschaftsforschung,
gefördert
durch
das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Technologie
(BMWi).
ParaCrawl v7.1
13
Apr.
2016
The
Forschungskuratorium
Textil
(FKT)
promotes
and
coordinates
industry-driven
cooperative
research
projects
funded
by
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi)
involving
16
research
institutes
from
the
textile
and
clothing
industry.
Das
Forschungskuratorium
Textil
(FKT)
fördert
und
koordiniert
die
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
(BMWi)
finanziell
unterstützte
industrielle
Gemeinschaftsforschung
in
Kooperation
mit
16
Forschungseinrichtungen
der
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
und
sorgt
für
die
Weiterentwicklung
der
Textilforschung
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Dr
Klaus
Jansen,
Director
of
the
Textile
Research
Board
(Forschungskuratorium
Textil
e.V.),
will
chair
the
lectures
on
bio-degradable
PLA
tapes,
solar-thermal
active
membranes
and
other
innovative
subjects.On
Wednesday,
12
June,
Braz
Costa
of
CITEVE,
Centro
TecnolÃ3gico
das
IndÃostrias
téxtil
e
do
Vestuário
de
Portugal,
will
chair
lectures
on
'Smart
materials
and
flexible
electronics'
covering,
inter
alia,
new
heatable
and
electroluminescent
textiles.
Dr.
Klaus
Jansen,
Geschäftsführer
des
Forschungskuratoriums
Textil
e.V.,
moderiert
die
Vorträge
zu
biokompostierbaren
PLA-Bändern,
solar-thermalen
Membranen
und
weiteren
innovativen
Themen.Am
Mittwoch,
dem
12.
Juni,
führt
Braz
Costa
vom
CITEVE
–
Centro
Tecnológico
das
Indústrias
téxtil
e
do
Vestuário
de
-,
Portugal,
durch
die
Referate
zum
Thema
"Intelligente
Materialien
und
flexible
Elektonik",
die
unter
anderem
über
neue
beheizbare
und
elektrolumineszente
Textilien
informieren.
ParaCrawl v7.1
To
01
November
2006
introduced
new
Logo
of
the
Forschungskuratoriums
textile
carry
map
such
as
brochure
following
the
character
of
the
general
association
textil+mode.
Landkarte
wie
Broschüre
tragen
das
zum
01.
November
2006
eingeführte
neue
Logo
des
Forschungskuratoriums
Textil
in
Anlehnung
an
das
Schriftzeichen
vom
Gesamtverband
textil+mode.
ParaCrawl v7.1