Übersetzung für "Formanilide" in Deutsch

The formanilide is obtained with conversions of more than 70%.
Das Formanilid wird mit Umsätzen von mehr als 70% erhalten.
EuroPat v2
Preference is given to phenylformamide (=formanilide) and toluenebisformamide, with particular preference being given to 2,4- and 2,6-toluenebisformamide.
Bevorzugt sind Phenylformamid (= Formanilid) und Toluolbisformamid, besonders bevorzugt sind 2,4- und 2,6-Toluolbisformamid.
EuroPat v2
A method of combating fungi which comprises applying to the fungi or the objects to be protected against fungus attack with a fungicially effective amount of a formanilide of the formula ##STR6## where X denotes fluorine or chlorine, and R1, R2, R3, R4 and R5 are identical or different and each denotes hydrogen, halogen, nitro, linear or branched, unsubstituted or halogen-substituted alkyl or alkoxy of 1 to 4 carbon atoms, or --CN or --COR6, R6 denoting linear or branched alkoxy of 1 to 6 carbon atoms or dialkylamino, the alkyls being linear or branched and of 1 to 4 carbon atoms or R6 denoting N-alkyl-N-arylamino, alkyl being of from 1 to 4 carbon atoms and aryl being unsubstituted or substituted by halogen or alkyl.
Verfahren zur Bekämpfung von Pilzen, dadurch gekennzeichnet, daß man die Pilze oder die vor Pilzbefall zu schützenden Gegenstände behandelt mit einem Formanilid der Formel in welcher X Fluor oder Chlor und, R 2, R 3, R 4 und R 5 unabhängig voneinander Wasserstoff, Halogen, die Nitrogruppe, eine geradkettige oder verzweigte gegebenenfalls halogensubstituierte Alkyl- oder Alkoxygruppe mit 1 bis 4 C-Atomen oder den Rest -CN oder -COR 6 bedeuten, wobei R 6 einen geraden oder verzweigten Alkoxyrest mit 1 bis 6 C-Atomen oder einen Dialkylaminorest bedeutet, wobei die Alkylreste geradkettig oder verzweigt sein können und aus 1 bis 4 C-Atomen bestehen oder zusammen mit dem Stickstoffatom, dessen Substituenten sie sind, einen Ring bilden oder R 6 einen N-Alkyl- oder N-Arylaminorest bedeutet, wobei der Alkylrest 1 bis 4 C-Atome enthält und der Arylrest gegebenenfalls durch Halogen oder Alkyl substituiert ist.
EuroPat v2
The sulfenyl halide of the formula ClSCCl2 X, e.g., trichloromethylsulfenyl chloride or fluorodichloromethylsulfenyl chloride, is added for instance in a stoichiometric amount with respect to, or in an excess of up to 50% over, the formanilide.
Das Sulfensäurehalogenid der Formel ClSCCl 2 X z.B. Trichlormethylsulfenylchlorid oder Fluordichlormethylsulfenylchlorid wird beispielsweise in stöchiometrischer Menge oder im Überschuß bis zu 50 % zum Formanilid zugegeben.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the manufacturing process, a formanilide (if desired, substituted in any manner) and trichloromethylsulfenyl chloride or fluorodichloromethylsulfenyl chloride are mixed in an equimolar ratio in any order in a diluent.
In einer bevorzugten Form der Herstellung werden ein gegebenenfalls beliebig substituiertes Formanilid und Trichlormethyl- bzw. Fluordichlormethylsulfenylchlorid äquimolar in beliebiger Reihenfolge in einem Verdünnungsmittel vermischt.
EuroPat v2
4-nitro-diphenyl amine can be obtained by reacting 4-nitro-chloro benzene with aniline (DE-OS (German Offenlegungsschrift No.) 10 30 834) or by reacting 4-nitro-chloro benzene with formanilide (DE-OS 1056 615).
4-Nitrodiphenylamin kann durch Umsetzung von 4-Nitrochlorbenzol mit Anilin (DE-OS 10 30 834) oder durch Umsetzung von 4-Nitrochlorbenzol mit Formanilid (DE-OS 10 56 615) erhalten werden.
EuroPat v2
In a tube reactor, 27 g/h of formanilide were continuously vaporized at 400° C. together with CO 2 as inert gas, reacted with oxygen over 30 g of silver wool and subsequently cooled to 35° C. with quenching liquid comprising 100% by mass of isobutanol.
In einem Rohrreaktor wurden 27 g/h Formanilid bei 400°C zusammen mit CO 2 als Inertgas kontinuierlich verdampft, an 30 g Silberwolle mit Sauerstoff umgesetzt und anschließend mit Quenchflüssigkeit bestehend aus 100 Massen% Isobutanol auf 35°C abgekühlt.
EuroPat v2
The present invention relates to new and valuable N-sulfenylated formanilides, a process for their manufacture, their use as fungicides, fungicides containing these compounds, fungicidal mixtures containing these active ingredients, a process for producing such fungicidal mixtures, and a process for combating injurious fungi with these fungicides or with fungicidal mixtures containing these compounds.
Die vorliegende Erfindung betrifft neue wertvolle N-sulfenylierte Formanilide, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung als Fungizide, Fungizide, die diese Verbindungen enthalten, und fungizide Mischungen, die diese Wirkstoffe enthalten, Verfahren zur Herstellung solcher fungizider Mischungen sowie Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit diesen Fungiziden oder mit fungiziden Mischungen, die diese Verbindungen enthalten.
EuroPat v2
Examples of suitable diluents in the manufacture of the N-sulfenylated formanilides are hydrocarbons, e.g., n-pentane, n-hexane, petroleum ether, cyclohexane, benzene, toluene, and xylene, or other organic solvents, e.g., chlorobenzene, diethyl ether, tetrahydrofuran, dioxane, chloroform, methylene chloride, tetrachloroethane, acetone, diisopropyl ketone, sulfolane, dimethyl sulfoxide and dimethylformamide, or mixtures thereof.
Als Verdünnungsmittel bei der Herstellung der N-sulfenylierten Formanilide eignen sich beispielsweise Kohlenwasserstoffe z.B. n-Pentan, n-Hexan, Petroläther, Cyclohexan, Benzol, Toluol, Xylol oder andere organische Lösungsmittel, z.B. Chlorbenzol, Diäthyläther, Tetrahydrofuran, Dioxan, Chloroform, Methylenchlorid, Tetrachloräthan, Aceton, Diisopropylketon, Sulfolan, Dimethylsulfoxid oder Dimethylformamid oder entsprechende Gemische.
EuroPat v2