Übersetzung für "Formamidine" in Deutsch

It is also possible to initiate polymerisation by adding reducing agents, such as formamidine sulphinic acid.
Es ist ferner möglich, die Polymerisation durch Zugabe von Reduktionsmitteln, wie Formamidinsulfinsäure zu initiieren.
EuroPat v2
Polymerisation may also be initiated by the addition of reducing agents, such as formamidine sulphinic acid.
Es ist ferner möglich, die Polymerisation durch Zugabe von Reduktionsmitteln, wie Formamidinsulfinsäure zu initiieren.
EuroPat v2
Polymerisation is carried out at +10° C. with continuous introduction of 2% aqueous formamidine sulphinic acid.
Die Polymerisation erfolgt bei + 10 °C bei kontinuierlichem Zulauf von 2%iger wäßriger Formamidinsulfinsäure.
EuroPat v2
Polymerisation takes place at +10° C. with a continuous supply of 2% by weight aqueous formamidine sulphinic acid.
Die Polymerisation erfolgt bei + 10 °C bei kontinuierlichem Zulauf von 2Gew.-%iger wäßriger Formamidinsulfinsäure.
EuroPat v2
Amitraz is a formamidine acaricide that acts as an agonist on octopamine receptors causing an overstimulation of octopaminergic synapses in acari, resulting in tremors and convulsions.
Amitraz ist ein Formamidin-Akarizid, das als Agonist an Oktopaminrezeptoren wirkt und eine Überstimulation der oktopaminergen Synapsen bewirkt und somit zu Übererregbarkeit und Krämpfen bei Spinnentieren führt.
ELRC_2682 v1
Amitraz degrades on the haircoat of the dog into N-methyl-N'-(2,4-xylyl) formamidine ( < 5 % of amitraz concentrations).
Amitraz wird im Fell des Hundes zu N-Methyl-N´-(2,4-xylyl)-Formamidin abgebaut ( < 5 % der Amitrazkonzentration).
ELRC_2682 v1
Amitraz is a formamidine acaricide that acts as an agonist on octopamine receptors causing an over- stimulation of octopaminergic synapses in acari, resulting in tremors and convulsions.
Amitraz ist ein Formamidin-Akarizid, das als Agonist an Oktopaminrezeptoren wirkt und eine Überstimulation der oktopaminergen Synapsen bewirkt und somit zu Übererregbarkeit und Krämpfen bei Spinnentieren führt.
TildeMODEL v2018
Amitraz degrades on the haircoat of the dog into N-methyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine ( < 5 % of amitraz concentrations).
Amitraz wird im Fell des Hundes zu N-Methyl-N´-(2,4-xylyl)-Formamidin abgebaut ( < 5 % der Amitrazkonzentration).
TildeMODEL v2018
The invention relates to a process for the production of polychloroprene latices rich in solid matter by means of aqueous emulsion polymerisation of chloroprene optionally with other comonomers in the presence of alkali salts of disproportionated abietic acid, alkali hydroxide, the formaldehyde condensate of naphthalene sulphonic acid and a phosphate, whereby at least a part of the alkali ions consists of potassium and polymerisation is initiated by formamidine sulphinic acid.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung feststoffreicher Polychlforoprenlatices durch wäßrige Emulsinos-Polymerisation von Chloropren mit gegebenenfalls weiteren Comonomeren in Gegenwart von Alkalisalzen der disproportionierten Abtetinsäure, Alkalihydroxid, dem Formaldehydkondensat von Naphthalinsulfonsäure und einem Phosphat, wobei zumindest ein Teil der Alkaliionen aus Kalium besteht und die Polymerisation durch Formamidinsulfinsäure initiert wird.
EuroPat v2
The reaction mixture was heated under reflux for one hour and then combined gradually in incremental portions with, in total, 31.2 g of formamidine acetate during a period of about 14 hours.
Die Reaktionsmischung wird eine Stunde unter Rückfluss erhitzt und dann portionsweise langsam während ca. 14 Stunden mit insgesamt 31,2 g Formamidinacetat versetzt.
EuroPat v2
Other suitable nitrogen-containing ligands are hydrazines, e.g. hydrazine, C1 -C5 alkylhydrazines, arylhydrazines such as phenylhydrazine, hydrazones such as acetone hydrazone, acetophenone hydrazone, hydrazides such as acethydrazide or benzhydrazide, hydroxylamine, amidines such as formamidine, amides such as formamide, dimethylformamide, diethylformamide, tetramethylurea, acetamide or benzamide, as well as oximes, e.g. acetaldoxime or acetoxime.
Als weitere stickstoffhaltige Liganden seien Hydrazine, wie z.B. Hydrazin, C 1 -C 5 -Alkylhydrazine, Arylhydrazine, wie z.B. Phenylhydrazin, Hydrazone, wie z.B. Acetonhydrazon, Acetophenonhydrazon, Hydrazide, wie z.B. Acethydrazid oder Benzhydrazid, Hydroxylamin, Amidine, wie z.B. Formamidin, Amide, wie z.B. Formamid, Dimethylformamid, Diethylformamid, Tetramethylharnstoff, Acetamid oder Benzamid sowie auch Oxime, wie z.B. Acetaldoxim oder Acetoxim genannt.
EuroPat v2
The hitherto unknown 2-alkoxy- and 2-dialkylamino-4-chloromethyl-6-hydroxy-pyrimidines and 4-chloromethyl-6-hydroxy-pyrimidine can be produced in an analogous manner, namely from the corresponding O-alkylisourea, N,N-dialkylguanidine or formamidine or a salt thereof and ?-chloroacetoacetyl chloride or an alkyl ?-chloroacetoacetate, especially methyl or ethyl ?-chloroacetoacetate.
Auf analoge Weise können schliesslich die bis anhin unbekannten 2-Alkoxy- und 2-Dialkylamino-4-chlormethyl-6-hydroxy-pyrimidine und das 4-Chlormethyl-6-hydroxy-pyrimidin hergestellt werden, und zwar aus dem entsprechenden O-Alkylisoharnstoff, N,N-Dialkylguanidin oder Formamidin oder einem Salz davon und y-Chloracetessigsäurechlorid oder einem y-Chloracetessigsäure-alkylester, insbesondere dem Methyl- oder Aethylester.
EuroPat v2
In carrying out the process according to the invention, equimolar amounts or a slight excess, preferably up to 1.5 moles, of formylating agent, amino-formylating agent and formamidine are preferably employed per mole of methyl ketone of the formula (II) both in variant (a) and in variant (b).
Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens setzt man sowohl in der Variante (a) als auch in der Variante (b) auf 1 Mol Methylketon der Formel (II) vorzugsweise äquimolare Mengen oder einen geringen Überschuß, vorzugsweise bis zu 1,5 Mol, an Formylierungsmittel, Aminoformylierungsmittel beziehungsweise an Formamidin ein.
EuroPat v2
Thus, in view of the known prior art, it was to be expected that the intermediate of the formula (IV) formed when carrying out variant (a) (preparation from the formal diketone R--CO--CH2 --CHO and formamidine) cyclizes to give the corresponding 4-substituted pyrimidine in accordance with the following equation: ##STR7##
So war im Hinblick auf den bekannten Stand der Technik zu erwarten, daß das gebildete Zwischenprodukt der Formel (IV) (Herstellung aus dem formalen Diketon R-CO-CH?-CHO und Formamidin) nach folgendem Reaktionsschema zum entsprechenden 4-substituierten Pyrimidin cyclisiert:
EuroPat v2
The peroxydisulfates and hydrogenperoxide are often used in composition with reducing agents such as the sodium salt of formamidine sulfinic acid (Rongalit C), ascorbic acid or polyalkylene polyamines.
Die Peroxydisulfate und Wasserstoffperoxide werden oft in Kombination mit Reduktionsmitteln wie z.B. dem Natriumsalz der Formamidinsulfinsäure (Rongalit C), Ascorbinsäure oder Polyalkylenpolyamin eingesetzt.
EuroPat v2