Übersetzung für "Form fit function" in Deutsch
Manufactured
to
meet
expectations
for
fit,
form,
and
function.
Hergestellt,
um
Erwartungen
für
Passform,
Form
und
Funktion
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Our
fit,
form
and
function
meets
or
exceeds
the
OEM
specification
Unsere
Passgenauigkeit,
Form
und
Funktionsweise
entspricht
oder
übertrifft
OEM-Spezifikationen
–
ParaCrawl v7.1
Fit,
form,
function
-
Hela
offers
all
these
without
compromise.
Passform,
Design
und
Funktion
-
Hela
bietet
all
das
ohne
Kompromisse.
ParaCrawl v7.1
Right
now
they
have
the
technologies
to
mimic
the
form,
fit,
and
function
of
extraterrestrial
UFOs.
Schon
jetzt
haben
sie
die
Technologien,
um
die
Form
und
Funktion
außerirdischer
UFOs
zu
imitieren.
OpenSubtitles v2018
These
replacement
stacks
will
increase
turbine
reliability
and
efficiency
without
any
changes
in
fit,
form
and
function.
Diese
Austausch-Stacks
erhöhen
die
Zuverlässigkeit
und
den
Wirkungsgrad
der
Windkraftanlage
ohne
Änderungen
an
Formfaktor
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
These
modules
offer
fit,
form
and
function
to
the
original
modules
with
highly
reliable
SEMIKRON
technologies.
Diese
Module
bieten
Funktion
und
Formfaktor
der
Originalmodule
und
darüber
hinaus
die
höchst
zuverlässigen
SEMIKRON-Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
Eurobalise
FFFIS
(Form
Fit
Function
Interface
Specification)
was
introduced
to
the
ERMTS
range
of
specifications
as
SUBSET-036.
Die
Eurobalise
FFFIS
(Form
Fit
Function
Interface
Specification)
wurde
als
SUBSET-036
in
die
Reihe
der
ERTMS-Spezifikationen
aufgenommen.
WikiMatrix v1
All
material
changes
and
those
changes
affecting
fit,
form
or
function
must
be
mutually
agreed
upon
in
writing.
Alle
wesentlichen
Änderungen
sowie
jene,
die
Passung,
Form
oder
Funktion
(„Fit,
Form
Function“)
betreffen,
müssen
schriftlich
gegenseitig
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Available
in
every
color
in
the
rainbow,
this
premium
collection
will
provide
the
best
fit,
form
and
function
for
every
body
type.
Diese
erstklassige
Kollektion
enthält
alle
Regenbogenfarben
und
es
kann
für
jeden
Körperbau
das
richtige
Outfit
gefunden
werden,
das
perfekt
passt
und
alle
Wünsche
hinsichtlich
Form
und
Funktion
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
This
may
involve
3D
printing
models
of
lens
assemblies
or
mechanical
components
to
get
a
quick
read
on
form,
fit,
and
function,
which
is
often
difficult
to
assess
purely
from
CAD
renderings.
Dies
kann
das
Drucken
von
3D-Modellen
von
Linsenbaugruppen
oder
mechanischen
Komponenten
beinhalten,
um
ein
schnelles
Ablesen
von
Form,
Passform
und
Funktion
zu
ermöglichen,
was
oft
nur
schwer
anhand
von
CAD-Darstellungen
zu
beurteilen
ist.
ParaCrawl v7.1
2.You
will
receive
a
30-360
days
form,
fit,
and
function
of
part
warranty
to
make
sure
you
receive
exactly
what
you
ordered.
2.You
empfängt
30-360
Tage
sich
bilden,
passten
und
Funktion
der
Teilgarantie,
um
sich
Sie
zu
vergewissern,
genau
zu
empfangen,
was
Sie
bestellten.
ParaCrawl v7.1
Supplier
shall
not,
without
prior
written
consent
of
INTEWA,
make
any
changes
affecting
Goods,
including
process
or
design
changes,
changes
to
manufacturing
processes
(including
geographic
location)
changes
affecting
electrical
performance,
mechanical
form
or
fit,
function,
environmental
compatibility,
chemical
characteristics,
life,
reliability
or
quality
of
Goods
or
changes
that
could
have
significantimpact
upon
Supplier's
quality
system.
Dem
Lieferanten
ist
es
untersagt,
ohne
vorherige
Zustimmung
seitens
INTEWAs
Veränderungen
der
Waren
vorzunehmen,
insbesondereVerfahrens-
oder
Designänderungen,
Änderungen
in
Bezug
auf
die
Herstellungsprozesse
(einschließlich
der
geographischen
Lage)
sowie
Änderungen
betreffend
die
elektrische
Arbeitsleistung,
mechanische
Form
oder
Passung,
Funktionalität,
Umweltverträglichkeit,
chemischen
Eigenschaften,
Lebensdauer,
Betriebssicherheit,
Warenqualität
oder
solche,
die
eine
wesentliche
Auswirkung
auf
das
Qualitätssystem
des
Lieferanten
haben.
ParaCrawl v7.1
The
companies
have
agreed
to
jointly
develop
form-,
fit-,
and
function-compatible
products
using
GaN
semiconductor
dies
in
both
GaN
Systems'
GaNPXTM
packaging
and
ROHM's
traditional
power
semiconductor
packaging.
Die
Unternehmen
haben
vereinbart,
gemeinsam
form-,
fit-
und
funktionskompatible
Produkte
zu
entwickeln,
die
sowohl
in
den
GaNPX
-Gehäusen
von
GaN
Systems
als
auch
in
den
traditionellen
Leistungshalbleitergehäusen
von
ROHM
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
All
models
are
validated
for
fit,
form,
and
function
before
released
into
the
market.
Alle
Modelle
werden
auf
Passform,
Form
und
Funktion
geprüft,
bevor
sie
auf
den
Markt
gebracht
werden.
CCAligned v1
Accuride's
3D
drawings
have
been
optimised
for
'fit,
form
and
function'
to
make
them
easy
for
product
designers
to
use.
Die
3D-Zeichnungen
von
Accuride
wurden
im
Hinblick
auf
Passgenauigkeit,
Form
und
Funktion
optimiert,
damit
Produktentwickler
sie
einfach
verwenden
können.
CCAligned v1
Changes
to
Goods
Supplier
shall
not,
without
prior
written
consent
of
INTEWA,
make
any
changes
affecting
Goods,
including
process
or
design
changes,
changes
to
manufacturing
processes
(including
geographic
location)
changes
affecting
electrical
performance,
mechanical
form
or
fit,
function,
environmental
compatibility,
chemical
characteristics,
life,
reliability
or
quality
of
Goods
or
changes
that
could
have
significantimpact
upon
Supplier's
quality
system.
Dem
Lieferanten
ist
es
untersagt,
ohne
vorherige
Zustimmung
seitens
INTEWAs
Veränderungen
der
Waren
vorzunehmen,
insbesondereVerfahrens-
oder
Designänderungen,
Änderungen
in
Bezug
auf
die
Herstellungsprozesse
(einschließlich
der
geographischen
Lage)
sowie
Änderungen
betreffend
die
elektrische
Arbeitsleistung,
mechanische
Form
oder
Passung,
Funktionalität,
Umweltverträglichkeit,
chemischen
Eigenschaften,
Lebensdauer,
Betriebssicherheit,
Warenqualität
oder
solche,
die
eine
wesentliche
Auswirkung
auf
das
Qualitätssystem
des
Lieferanten
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
materials
science
technology
and
EMI
shielding
capability
help
ensure
you
get
the
right
product
with
the
right
balance
of
properties
to
meet
the
necessary
fit,
form,
function,
performance
and
reliability
in
every
application.
Unsere
Expertise
in
der
Materialforschungstechnologie
und
EMI-Abschirmung
lässt
Sie
das
Produkt
finden,
welches
mit
seinen
ausgewogenen
Eigenschaften
in
jeder
Lage
die
notwendigen
Anforderungen
an
Sitz,
Form,
Funktion,
Leistung
und
Zuverlässigkeit
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Design
reviews
are
provided
at
key
project
milestones
in
order
to
ensure
that
all
required
parameters
for
fit,
form
and
function
of
the
final
solution
will
be
met,
as
well
as
the
timeline
for
completion.
Konstruktionsprüfungen
werden
an
wichtigen
Projekt-Meilensteinen
durchgeführt,
um
sicherzustellen,
dass
alle
erforderlichen
Parameter
wie
Passung,
Form
und
Funktion
der
endgültigen
Lösung
sowie
der
Zeitplan
für
die
Fertigstellung
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Non-value-added
operations
include:
inspection,
test,
rework,
set-up,
inventory
buffers,
product
movement
other
than
customer
delivery
-
any
activity
that
does
not
improve
the
form,
fit,
or
function
of
the
product
on
the
first
passes
through
the
process.
Nicht
wertschöpfende
Operationen
umfassen:
Inspektion,
Test,
Nacharbeit,
Einrichtung,
Inventar
Puffer,
Produktbewegung
außer
Kundenlieferung
-
jede
Aktivität,
die
nicht
zur
Verbesserung
der
Formulars,
Passform
und
Funktion
des
Produktes
auf
die
ersten
Bahnen
durch
den
Prozess.
ParaCrawl v7.1
When
a
customer
or
Gore
has
made
any
change
that
affects
the
form,
fit,
or
function
of
the
GORE®Automotive
Vent.
Wenn
ein
Kunde
oder
Gore
Änderungen
vorgenommen
hat,
die
sich
auf
die
Form,
Passung
oder
Funktion
des
Belüftungselements
von
Gore
Automotive
Vents
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Build
enduring
prototypes
to
test
fit,
form
and
function
–
or
produce
practical
production
parts
for
outdoor
use.
Fertigen
Sie
beständige
Prototypen,
um
Sitz,
Form
und
Funktion
zu
testen
–
oder
stellen
Sie
so
gut
wie
gebrauchsfertige
Teile
für
den
Außeneinsatz
her.
ParaCrawl v7.1
The
companies
have
agreed
to
jointly
develop
form-,
fit-,
and
function-compatible
products
using
GaN
semiconductor
dies
in
both
GaN
Systems'
GaNPX®
packaging
and
ROHM's
traditional
power
semiconductor
packaging.
Die
Unternehmen
haben
vereinbart,
gemeinsam
form-,
fit-
und
funktionskompatible
Produkte
zu
entwickeln,
die
sowohl
in
den
GaNPX®
-Gehäusen
von
GaN
Systems
als
auch
in
den
traditionellen
Leistungshalbleitergehäusen
von
ROHM
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
3D
print
accurate,
multi-color
prototypes
to
test
fit,
form
and
function.
Nutzen
Sie
den
3D-Druck
für
akkurate,
mehrfarbige
Prototypen,
um
Passform,
Form
und
Funktion
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Shure
also
reserves
the
right
to
ship
new
and/or
improved
products
which
are
similar
to
the
form,
fit
and
function
of
the
originally
ordered
products.
Shure
behält
sich
au
er-
dem
das
Recht
vor,
neue
und/oder
verbesserte
Produkte
zu
liefern,
die
den
ursprünglich
bestellten
Produkten
in
Form,
Eignung
und
Funktion
ähneln.
ParaCrawl v7.1
The
inside
hex
is
made
up
of
three
key
components
representing
fit,
form
and
function
–
the
keys
to
manufacturing
precision
component
solutions.
Der
Innensechskant
besteht
aus
drei
Hauptkomponenten
die
Passung,
Form
und
Funktion
darstellen
–
die
Schlüssel
zur
Herstellung
von
passgenauen
Bauteillösungen.
ParaCrawl v7.1
Our
fit,
form
and
function
meets
or
exceeds
the
OEM
specification
with
a
cost-savings
of
25%
or
more.
Unsere
Passgenauigkeit,
Form
und
Funktionsweise
entspricht
oder
übertrifft
OEM-Spezifikationen
–
und
das
bei
Kosteneinsparungen
von
25
Prozent
oder
mehr.
ParaCrawl v7.1