Übersetzung für "Foretell" in Deutsch

It's not possible to foretell the future, is it?
Es ist unmöglich, die Zukunft vorherzusagen, richtig?
OpenSubtitles v2018

It doesn't matter whether it can foretell the future.
Es spielt keine Rolle, ob es die Zukunft vorhersagen kann.
OpenSubtitles v2018

I can, upon occasion, foretell certain events.
Ich kann unter Umständen gewisse Ereignisse voraussagen.
OpenSubtitles v2018

This clearly seems to me that the gods foretell the doom of Athens.
Mir scheint, dass die Götter damit den Untergang Athens vorhersagen.
OpenSubtitles v2018

You can, for example, never foretell what any one man will do.
Man kann zum Beispiel, nie voraussagen was ein Mann tun wird.
OpenSubtitles v2018

That was how he was able to foretell the future, by remembering it.
Er konnte also durch Erinnerung die Zukunft vorhersagen.
OpenSubtitles v2018

She was widely regarded for her ability to foretell the future.
Besonders geschätzt wurde ihre Fähigkeit, die Zukunft vorherzusagen.
Wikipedia v1.0

Why don’t I try to foretell your future careers?”
Warum versuche ich nicht einmal, Eure zukünftigen Karrieren vorauszusagen?“
ParaCrawl v7.1

Since He can foretell the future, God certainly knows the future.
Da Gott die Zukunft voraussagen kann, kennt er selbstverständlich die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Sometimes we're so much older than what years could occupy or foretell.
Manchmal sind wir soviel älter als, welche Jahre besetzen oder voraussagen konnten.
ParaCrawl v7.1

As we do not know the future - we cannot actually foretell it.
Da wir die Zukunft nicht kennen – können wir sie eigentlich nicht vorhersagen.
ParaCrawl v7.1

We cannot foretell the future, nor do we know,
Wir können die Zukunft weder voraussagen noch wissen wir,
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe