Übersetzung für "Foreswear" in Deutsch
And
he
will
not
have
much
enthusiasm
for
these
meetings’
habitual
exhortation
to
foreswear
protectionism
or
provide
greater
assistance
to
refugees.
Und
von
den
auf
diesen
Treffen
gewohnheitsmäßig
geäußerten
Aufrufen,
dem
Protektionismus
abzuschwören
oder
den
Flüchtlingen
mehr
Hilfe
zu
gewähren,
wird
er
wohl
auch
nur
mäßig
begeistert
sein.
News-Commentary v14
He
was
brutally
compelled
to
foreswear
temporarily
his
highest
duty
as
the
first
officer
of
the
government,
and
to
disregard
the
existing
laws.
Er
wurde
brutal
gezwungen,
selbst
seine
höchsten
Pflichten
als
erster
Staatsbeamter
augenblicklich
abzuschwören
und
die
bestehenden
Gesetze
außer
acht
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
And
he
will
not
have
much
enthusiasm
for
these
meetings'
habitual
exhortation
to
foreswear
protectionism
or
provide
greater
assistance
to
refugees.
Und
von
den
auf
diesen
Treffen
gewohnheitsmäßig
geäußerten
Aufrufen,
dem
Protektionismus
abzuschwören
oder
den
Flüchtlingen
mehr
Hilfe
zu
gewähren,
wird
er
wohl
auch
nur
mäßig
begeistert
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
debate,
the
Balearic
bishops
refused
to
foreswear
their
Catholic
faith
and
were
martyred
on
the
spot.
Am
Ende
der
Debatte
weigerten
sich
die
Bischöfe
der
Balearen,
ihrem
katholischen
Glauben
abzuschwören,
woraufhin
sie
sofort
geopfert
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
already
in
1987
a
joint
declaration
of
the
SPD
and
SED
was
published
under
the
charming
title
"The
Contest
of
Ideologies
and
Joint
Security,"
in
which
the
Stalinists
simply
crawled
on
their
bellies
before
the
SPD,
pledging
not
to
doubt
imperialism's
will
for
peace
and
foreswearing
the
"process
of
world
revolution."
Zum
Beispiel
wurde
schon
1987
eine
gemeinsame
Erklärung
von
SPD
und
SED
veröffentlicht
mit
dem
schönen
Titel
"Der
Streit
der
Ideologien
und
die
gemeinsame
Sicherheit",
wo
die
Stalinisten
einfach
vor
der
SPD
auf
dem
Bauch
lagen
und
sich
verpflichteten,
den
Friedenswillen
des
Imperialismus
nicht
anzuzweifeln
und
dem
"weltrevolutionären
Prozess"
abzuschwören.
ParaCrawl v7.1
For
example,
already
in
1987
a
joint
declaration
of
the
SPD
and
SED
was
published
under
the
charming
title
“The
Contest
of
Ideologies
and
Joint
Security,”
in
which
the
Stalinists
simply
crawled
on
their
bellies
before
the
SPD,
pledging
not
to
doubt
imperialism’s
will
for
peace
and
foreswearing
the
“process
of
world
revolution.”
Aber
das
war
keine
plötzliche
Wandlung
in
Panik,
da
gab’s
eine
ganze
Geschichte.
Zum
Beispiel
wurde
schon
1987
eine
gemeinsame
Erklärung
von
SPD
und
SED
veröffentlicht
mit
dem
schönen
Titel
„Der
Streit
der
Ideologien
und
die
gemeinsame
Sicherheit“,
wo
die
Stalinisten
einfach
vor
der
SPD
auf
dem
Bauch
lagen
und
sich
verpflichteten,
den
Friedenswillen
des
Imperialismus
nicht
anzuzweifeln
und
dem
„weltrevolutionären
Prozess“
abzuschwören.
ParaCrawl v7.1