Übersetzung für "Foreign content" in Deutsch

Therefore, we also cannot take any responsibility for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we can assume no responsibility for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we are not liable for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

You're giving them details and facts about things which really are foreign content to them.
Du gibst ihnen Details und Fakten zu Themenbereichen die ihnen fremd sind.
ParaCrawl v7.1

Therefore we can for these foreign content is not provided.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

It is particularly preferred for the foreign substance content to be less than 10 ppm.
Besonders bevorzugt beträgt der Gehalt an Fremdstoffen weniger als 10 ppm.
EuroPat v2

We consider uploaded images expressly as foreign content.
Wir betrachten die hochgeladenen Bilder ausdrücklich als fremden Inhalt.
ParaCrawl v7.1

This exceptionally high-quality foreign content for every taste and age.
Es ist ausschließlich qualitative fremde Inhalte für jeden Geschmack und Alter.
ParaCrawl v7.1

Manage product catalogue updates and other foreign language content with minimal effort.
Verwalten Sie Produktkatalogaktualiserungen und anderen fremdsprachigen Content mit minimalem Aufwand.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we can assume any responsibility for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we can not accept responsibility for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Thus we cannot accept liability for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore we can't take any responsibility for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Manage product catalogue updates and other foreign language content with minimal effort
Verwalten Sie Produktkatalogaktualisierungen und anderen fremdsprachigen Content mit minimalem Aufwand.
ParaCrawl v7.1

Therefore we shall not assume any responsibility for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

The foreign content is not ours.
Wir machen uns die fremden Inhalte nicht zu Eigen.
ParaCrawl v7.1

For this reason, we cannot assume any guarantee for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

For this reason, we also cannot accept liability for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we can accept no liability for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we cannot assume any responsibility for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Thus we cannot take any liability for this foreign content.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

For these foreign content we are not responsible.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
ParaCrawl v7.1

The operator is not obliged according to the teleservice law, the foreign content constantly check.
Der Betreiber ist nach dem Teledienstgesetz jedoch nicht verpflichtet, die fremden Inhalte ständig zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

But the people don't understand the foreign language, the content, do they?
Aber den Inhalt, die fremde Sprache verstehen die Menschen doch nicht, oder?
ParaCrawl v7.1

A foreign matter content of up to a maximum of 1% is permissible [15]
Ein Besatz mit Fremdstoffen ist bis zu höchstens 1% zulässig [15].
ParaCrawl v7.1

When hyperlinks refer to foreign content, these do not represent an assessment of the linked content.
Wenn Hyperlinks auf fremde Inhalte verweisen, stellen diese keine Wertung der verlinkten Inhalte dar.
ParaCrawl v7.1