Übersetzung für "Foredoomed" in Deutsch

Knowledge initiatives are foredoomed without mutual trust on all levels.
Ohne gegenseitiges Vertrauen auf allen Ebenen sind Wissensinitativen zum Scheitern verurteilt.
ParaCrawl v7.1

It can be cogently argued that the attempts of JDC to reform the Jewish economy in Poland were foredoomed to failure.
Es kann zwingend argumentiert werden, dass die Versuche des JDC, die jüdische Wirtschaft in Polen zu reformieren, zum Scheitern verurteilt waren.
ParaCrawl v7.1

Every real, great class struggle must rest upon the support and co-operation of the widest masses, and a strategy of class struggle which does not reckon with this co-operation, which is based upon the idea of the finely stage-managed march out of the small, well-trained part of the proletariat is foredoomed to be a miserable fiasco.
Jeder wirklich große Klassenkampf muss auf der Unterstützung und Mitwirkung der breitesten Massen beruhen, und eine Strategie des Klassenkampfes, die nicht mit dieser Mitwirkung rechnete, die bloß auf die hübsch ausgeführten Märsche des kasernierten kleinen Teils des Proletariats zugeschnitten wäre, ist im voraus zum kläglichen Fiasko verurteilt.
ParaCrawl v7.1