Übersetzung für "Forecasted volume" in Deutsch
Are
shopping,
dining
and
other
airport
services
adequate
for
forecasted
passenger
volume?
Sind
Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants
und
andere
Dienstleistungen
am
Flughafen
ausreichend
für
prognostizierte
Passagieraufkommen?
CCAligned v1
From
this
data,
InVision
SPS
calculates
quantity,
start
time
and
duration
of
the
various
shifts
that
must
be
manned
in
order
to
handle
the
forecasted
call
volume.
Daraus
errechnet
das
InVision
SPS
die
Anzahl,
Startzeit
und
Dauer
diverser
Schichten,
die
besetzt
sein
müssen,
damit
das
prognostizierte
Anrufaufkommen
vollumfänglich
bearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Company
evaluates
periodically
the
quantities
on
hand
relative
to
current
and
historical
selling
prices
and
forecasted
sales
volume,
technological
obsolescence
and
the
market
conditions.
Das
Unternehmen
bewertet
in
regelmäßigen
Abständen
die
Lagerbestände
im
Verhältnis
zu
aktuellen
und
historischen
Verkaufspreisen
sowie
unter
Berücksichtigung
des
prognostizierten
Absatzvolumens,
des
technologischen
Veraltens
und
der
aktuellen
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
temporary
halt
is
to
cut
costs
and
reduce
actual
expenditures
below
the
currently
forecasted
volume
of
EUR
830
million.
Ziel
der
Unterbrechung
ist,
dass
die
Kosten
gesenkt
und
die
derzeit
prognostizierten
Kosten
in
Höhe
von
EUR
830
Mio.
unterschritten
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Company
evaluates
periodically
the
quantities
on
hand
relative
to
current
and
historical
selling
prices
and
forecasted
sales
volume.
Das
Unternehmen
bewertet
in
regelmäßigen
Abständen
die
Lagerbestände
im
Verhältnis
zu
aktuellen
sowie
historischen
Verkaufspreisen
und
zum
prognostizierten
Absatzvolumen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
state-of-the-art
conveying
and
handling
technology,
the
new
Berlin-Brandenburg
LC
is
optimally
positioned
for
the
forecasted
growth
in
volume
for
the
coming
years:
the
two-storey
sorter
of
the
companyVanderlandewill
process
up
to
25,000
shipments
per
hour
at
a
speed
of
2.5
metres
per
second.
Dank
aktuellster
Förder-
und
Sortiertechnik
ist
das
neue
LC
Berlin-Brandenburg
für
das
prognostizierte
Mengenwachstum
der
nächsten
Jahre
optimal
aufgestellt:
So
verarbeitet
der
doppelstöckige
Sorter
der
Firma
Vanderlande
mit
einer
Geschwindigkeit
von
2,5
Metern
pro
Sekunde
künftig
bis
zu
25.000
Sendungen
in
der
Stunde.
ParaCrawl v7.1
This
area
of
activity
has
experienced
strong
growth
over
the
years,
but
it
remains
difficult
to
forecast
the
volume
of
arbitrations
and
referrals.
Es
ist
jedoch
nach
wie
vor
schwierig,
den
Umfang
der
Schiedsverfahren
und
Befassungen
der
Gemeinschaft
im
Voraus
zu
schätzen.
ELRC_2682 v1
The
September
plan
contains
different
forecasts
for
the
volume
of
production
of
steel
structures,
as
shown
in
the
following
Table
1a.
Der
Plan
von
September
enthält
verschiedene
Prognosen
zum
Umfang
der
Fertigung
von
Stahlkonstruktionen,
was
in
der
folgenden
Tabelle
1a
dargestellt
wird.
DGT v2019