Übersetzung für "For the new year" in Deutsch
I
would
like
more
positive
thinking
for
the
New
Year.
Für
das
neue
Jahr
wünsche
ich
mir
mehr
positives
Denken.
Europarl v8
We
are
facing
a
shortfall
of
$100
million
for
the
new
school
year.
Wir
stehen
vor
einer
Finanzierungslücke
von
100
Millionen
US-Dollar
für
das
kommende
Schuljahr.
News-Commentary v14
There
are
already
eight
first
graders
registered
for
the
new
school
year.
Für
das
neue
Schuljahr
sind
bereits
acht
Erstklässler
angemeldet.
WMT-News v2019
But
right
now,
I
need
to
focus
on
making
everything
great
for
the
new
school
year.
Erst
muss
ich
alles
für
das
neue
Schuljahr
perfekt
herrichten.
OpenSubtitles v2018
And
you
know,
we
have
a
lot
of
new
shows
for
the
New
Year.
Wissen
Sie,
wir
haben
viele
neue
Aufführungen
für
das
neue
Jahr
geplant.
OpenSubtitles v2018
The
kids
will
be
buying
their
notebooks
and
colored
pencils
for
the
new
school
year.
Die
Kinder
kaufen
neue
Hefte
und
Malstifte.
OpenSubtitles v2018
Mom...
We
can't
be
with
you
for
the
New
Year.
Mom,
wir
können
zum
Neujahrsfest
nicht
bei
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
We
should
make
plans
for
the
New
Year.
Wir
sollten
Pläne
für
das
Neujahrsfest
machen.
OpenSubtitles v2018
So,
what
resolution
should
we
make
for
the
New
Year?
Was
nehmen
wir
uns
für
das
neue
Jahr
vor?
OpenSubtitles v2018
Everybody
is
very
busy
getting
ready
for
the
New
Year.
Alle
sind
sehr
mit
den
Vorbereitungen
für
das
neue
Jahr
beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10
What
are
your
Pole
resolutions
for
the
new
year?
Was
sind
deine
Vorsätze
für
das
neue
Jahr?
CCAligned v1
Which
tree
is
better
for
the
New
Year
-
artificial
or
real?
Welcher
Baum
ist
besser
für
das
neue
Jahr
-
künstlich
oder
echt?
CCAligned v1
Canadian
financial
markets
were
closed
on
Monday
for
the
New
Year
holiday.
Die
kanadischen
Finanzmärkte
waren
am
Montag
für
die
Neujahrsferien
geschlossen.
CCAligned v1