Übersetzung für "For short delivery" in Deutsch

Both standard and dimension timber products are available for short-term delivery at all times.
Sowohl Standard- als auch Listenware ist jederzeit kurzfristig zur Auslieferung verfügbar.
CCAligned v1
Production systems form the basis for quality, efficiency, short delivery times and flexibility.
Produktionssysteme bilden die Grundlage für Qualität, Effizienz, kurze Lieferzeiten und Flexibilität.
CCAligned v1
Plastic product that calls for very short delivery time.
Plastikprodukt, das sehr kurze Lieferfrist fordert.
ParaCrawl v7.1
Our company is known for personalised service, short delivery times and reliable quality assurance.
Das Familienunternehmen ist bekannt für seinen individuellen Kundenservice, kurze Lieferzeiten und eine zuverlässige Qualitätssicherung.
CCAligned v1
We can offer you multilayer finished parquet from our standard assortment for short time delivery.
Wir haben die Möglichkeit, Ihnen mehrschichtiges Parkett aus unserem Standardprogramm mit einer kurzen Lieferzeit anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The high degree of prefabrication ensures their quality, as well as excellent value for money and short delivery times.
Der hohe industrielle Vorfertigungsgrad garantiert höchste Qualität, ein ausgezeichnetes Preis­Leistungs­Verhältnis und kurze Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
We keep the BUNTBOX frames in stock for short delivery times even in small quantities.
Die BUNTBOX Frames halten wir für Dich auf Lager für kurze Lieferzeiten auch in kleinen Mengen.
ParaCrawl v7.1
Well trained and highly motivated personnel as much as the highly flexible production line enables us to take orders also for short delivery times.
Gut ausgebildete, motivierte Mitarbeiter sowie die hochflexible Fertigungsanlage ermöglichen uns, auch kurzfristig Aufträge anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Most printers also stated that because of their need for short delivery times, the share of supplies directly from third countries would remain limited.
Die meisten Druckunternehmen gaben an, der Anteil von Einfuhren aus Drittländern sei aufgrund der in der Branche erforderlichen kurzen Lieferzeiten ohnehin gering.
DGT v2019
On the contrary, most users stated that because of their need for short delivery times, the share of supplies from third countries remains limited.
Ganz im Gegenteil gaben die meisten Druckunternehmen an, der Anteil von Einfuhren aus Drittländern sei aufgrund der in der Branche erforderlichen kurzen Lieferzeiten ohnehin gering.
DGT v2019
As a buffer for short interruptions in delivery, the road paver generally has a container or hopper that is also known as a material bunker.
Als Puffer für kürzere Lieferunterbrechungen weist der Straßenfertiger im Allgemeinen einen auch als Materialbunker bezeichneten Behälter bzw. Vorratsbehälter auf.
EuroPat v2
So what is the most rapid route to connection-ready wiring bundles, despite rising demands for short delivery times and reliable quality?
Wie kommt man also, trotz hoher Anforderungen an kurze Lieferzeiten und verlässliche Qualität, schnellstmöglich zu anschlussfähigen Verdrahtungsbündeln?
ParaCrawl v7.1
To assure the availability of DICREST plates even for short delivery times or small order tonnages Dillinger Hütte GTS offers DICREST plates ex stock at AncoferWaldram Steelplates in the Netherlands and Dillinger MiddleEast in the United Arab Emirates.
Da DICREST-Bleche häufig auch mit kurzen Lieferzeiten bzw. in kleineren Mengen benötigt werden, bietet Dillinger Hütte GTS auch ab Lager bei AncoferWaldram Steelplates in den Niederlanden sowie Dillinger Middle East in den Vereinigten Arabischen Emiraten an.
ParaCrawl v7.1
The CNC Production Department of Tipper Tie Alpina is able to economically meet customer requirements for short delivery times in the case of new machines and maximum availability of spare parts by aiming at small lot sizes.
Mit der Ausrichtung auf kleine Losgrößen kann die CNC-Fertigungsabteilung von Tipper Tie Alpina die Kundenwünsche nach kurzen Lieferfristen bei Neumaschinen und maximaler Verfügbarkeit von Ersatzteilen wirtschaftlich erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The BUNTBOX gift box we hold for you in stock for short delivery times, even in smallest quantities.
Die BUNTBOX Geschenkschachtel halten wir für Dich auf Lager für kurze Lieferzeiten, auch in kleinsten Mengen.
ParaCrawl v7.1
PVC, high temperature and halogen-free cables and the relevant MiniBridge connectors are kept in stock for short-time delivery.
Für eine schnelle Lieferung sind Kabel in PVC-, Hochtemperatur- und in halogenfreier Ausführung sowie die entsprechenden MiniBridge-Steckerkomponenten auf Lager.
ParaCrawl v7.1
Whereas in the prior art the lubricant delivery device has in each case been switched on only for a comparatively short delivery time 43 (for example by an electric motor drive), while maintaining comparatively long idle times 41, in order to produce and deliver a lubricant droplet, the lubricant curve B reproduced according to the invention shows that the lubricant is delivered continuously over time; that is to say, the delivery time 43 ? represents a long continuous period, and the idle time 41 ? is briefly required only once inasmuch as brief refilling is necessary after emptying of a lubricant pressure space.
Während beim Stand der Technik unter Einhaltung von vergleichsweise langen Pausenzeiten 41 jeweils die Schmiermittel-Fördereinrichtung (beispielsweise durch Antrieb eines Elektromotors) nur für eine vergleichsweise kurze Förderzeit 43 zugeschaltet wurde, um einen Schmiermitteltropfen zu erzeugen und abzugeben, zeigt die erfindungsgemäß wiedergegebene Schmiermittelkurve B, dass die Schmiermittelabgabe kontinuierlich über die Zeit erfolgt, die Förderzeit 43' also einen großen kontinuierlichen Zeitraum darstellt und die Pausenzeit 41' nur einmal kurzzeitig insoweit notwendig ist, als nach Entleerung eines Schmiermitteldruckraums ein kurzzeitiges Nachfüllen erforderlich ist.
EuroPat v2
We have a large assortment of standard cables in stock for you. Very short delivery times are possible due to our own logistics.
Wir haben ein großes Sortiment an Standardkabeln für Sie auf Lager. Durch die eigene, angeschlossene Logistik sind sehr kurze Lieferzeiten möglich.
CCAligned v1
Linatex supplies both semi-finished and finished products, as required. Documentation for quality and short delivery times makes Linatex a good partner.
Linatex liefert sowohl Halbzeuge als auch fertige Produkte nach Bedarf. Dokumentation für Qualität und kurze Lieferzeiten machen Linatex zu einem guten Partner.
CCAligned v1
Due to our exceptionally high production depth, Intermas has the necessary flexibility to satisfy individual customer wishes and to meet requests for short delivery times.
Aufgrund der außerordentlich hohen Fertigungstiefe verfügt Intermas über die notwendige Flexibilität, um individuellen Kundenwünschen und der Forderung nach kurzen Lieferzeiten gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
Good service includes for us short delivery periods, simple and fast handling and an extremely vast stock availability – and our customers benefit from this.
Kurze Lieferzeiten, einfaches und schnelles Handling sowie eine enorm hohe Lagerverfügbarkeit ist für uns Service - und davon profitieren unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1
Mercedes introduced the concept study Vision Van in 2016 – an electric truck that carries two drones on its roof for short delivery flights over the last few meters and within sight of the driver.
Mercedes hat 2016 die Konzeptstudie "Vision Van " vorgestellt – ein Elektro-LKW, der auf dem Dach zwei Drohnen mitführt, für kurze Auslieferungsflüge auf den letzten Metern und in Sichtweite des Fahrers.
ParaCrawl v7.1
Furniture chain XXXLutz chose Wiehag above all for its short delivery times and excellent product quality.
Die Möbelhauskette XXXLutz entschied sich vor allem deshalb für Wiehag, weil das Unternehmen kurze Lieferzeiten und eine hervorragende Produktqualität bietet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

shorting out to be short short short before
over-delivery short delivery time short delivery for short delivery
delivery with short term delivery