Übersetzung für "For scheduling" in Deutsch
The
cases
of
detained
defendants
should
be
given
priority
in
scheduling
for
trial.
Beschuldigte
in
Untersuchungshaft
sollten
bei
der
Festsetzung
der
Gerichtstermine
Vorrang
erhalten.
TildeMODEL v2018
Slots
are
allocated
for
the
summer
scheduling
season
or
for
the
winter
scheduling
season.
Die
Zeitnischen
werden
für
die
Sommer-
oder
Winterflugplanperiode
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Cleaning
industries
comprehensively
use
Job
Scheduling
for
regular
Cleaning.
Die
Reinigungsbranche
nutzt
Job
Scheduling
umfassend
für
die
regelmäßige
Reinigung.
CCAligned v1
Outside
the
opening
hours
we
also
like
to
make
time
for
you
by
scheduling
an
appointment.
Außerhalb
der
Öffnungszeiten
wir
auch
durch
die
Planung
einen
Termin
für
frei
machen.
CCAligned v1
For
the
rough
scheduling
it
is
also
possible
to
fix
all
order
operations
or
individual
ones.
Auch
bei
der
Grobterminierung
können
einzelne
oder
alle
Auftragsarbeitsaktivitäten
fixiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
box
trailer
with
folding
wall
is
the
ideal
tool
for
your
flexible
scheduling.
Der
Sattelkoffer
mit
Faltwand
ist
das
ideale
Werkzeug
für
Ihre
flexible
Disposition.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
define
the
time
for
customer
visits
for
visit
scheduling.
So
können
Sie
beispielsweise
Termine
von
Kundenbesuchen
für
die
Besuchsplanung
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
playback
lists
for
bookmarks
and
scheduling
systems.
Sie
können
die
Wiedergabe-Listen
für
Lesezeichen
und
Scheduling-Systemen.
ParaCrawl v7.1
A
defining
parameter
for
optimised
irrigation
scheduling
is
the
current
soil
moisture.
Ein
aussagekräftiger
Parameter
für
eine
gezieltere
Bewässerungsplanung
ist
die
aktuelle
Bodenfeuchte.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
detail
for
work
scheduling
can
be
predetermined
and
various
output
formats
are
available.
Die
Detailtiefe
der
Arbeitspläne
ist
frei
bestimmbar,
verschiedene
Ausgabeformate
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
set
scheduling
for
videos
using
the
Media
API
write
methods.
Die
Planung
von
Videos
kann
jetzt
mit
den
Medien-API-Schreibmethoden
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
Day
Grid
(left
side)
for
scheduling.
Benutze
das
Tagesraster
(links)
für
die
Planung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
for
details
regarding
scheduling
and
reservations.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
für
Details
bezüglich
der
Planung
und
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
The
data
transmitted
here
is
used
by
Cloudiax
employees
for
scheduling
appointments.
Die
hier
übermittelten
Daten
werden
von
Cloudiax-Mitarbeitern
für
die
Terminvereinbarung
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
may
include
a
so-called
“source
hashing
scheduling,”
for
example.
Beispielsweise
kann
der
Algorithmus
ein
so
genanntes
"Source
Hashing
Scheduling"
umfassen.
EuroPat v2
For
scheduling
a
project,
it
is
necessary
to
-
Für
die
Planung
eines
Projekts,
ist
es
notwendig,
-
CCAligned v1
They
are
specific
for
developers,
for
Dynamics
NAV
and
for
production
scheduling.
Wir
schreiben
speziell
für
Entwickler,
für
Dynamics
NAV
und
für
Produktionsplaner.
CCAligned v1
You
need
support
for
the
scheduling
of
customer
appointments
at
upcoming
industrial
events?
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Terminierung
Ihrer
Kundentermine
auf
anstehenden
Messen?
CCAligned v1
How
to
set
preferences
for
scheduling
tasks?
Wie
kann
ich
mit
Mac-Beschleunigung
Einstellungen
für
das
Planen
von
Aufgaben
festlegen?
ParaCrawl v7.1