Übersetzung für "For safekeeping" in Deutsch

He shall be responsible for their safekeeping.
Er ist für ihre Verwahrung verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0

The accounting officer shall be responsible for their safekeeping.
Der Rechnungsführer ist für ihre Verwahrung verantwortlich.
TildeMODEL v2018

He or she shall be responsible for their safekeeping.
Er ist für ihre Verwahrung verantwortlich.
DGT v2019

He shall be responsible for their safekeeping.’;
Er ist für ihre Verwahrung verantwortlich.“
DGT v2019

They all want to take the bomb home for safekeeping.
Alle wollen die Bombe bei sich in Sicherheit bringen.
OpenSubtitles v2018

By the way, Perry, I brought the awards back for safekeeping.
Ich habe die Preise der Sicherheit halber mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

They were taking him to Abbottsville... for safekeeping.
Sie brachten ihn zur Sicherheit... nach Abbottsville.
OpenSubtitles v2018

He shall be responsible for their safekeeping."
Er ist für ihre Verwahrung verantwortlich.“
TildeMODEL v2018

I'll put it in your bag for safekeeping.
Ich lege sie in deine Tasche, zur Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

Creem said you should hand it over... for safekeeping.
Creem sagte, Sie sollten ihn aushändigen, zur sicheren Aufbewahrung.
OpenSubtitles v2018

He asked me to fetch it for safekeeping.
Er hat mich gebeten, es zur Aufbewahrung abzuholen.
OpenSubtitles v2018

I'm not a piece of property for Cristina to just hand over for safekeeping.
Ich bin kein Eigentum von Cristina, das man zur Aufbewahrung übergibt.
OpenSubtitles v2018