Übersetzung für "For herself" in Deutsch

For ten years now life has been made impossible for her party and for her herself.
Seit zehn Jahren wird ihrer Partei und ihr selbst das Leben unmöglich gemacht.
Europarl v8
Much of it was important and very informative, both for the rapporteur herself and for all of us.
Vieles war für die Berichterstatterin und uns alle wichtig und sehr informativ.
Europarl v8
The individual must learn for him or herself.
Das Individuum sollte für sich selber lernen.
Europarl v8
It is not yet possible for the player herself to open an account on the game server.
Der Spieler kann für sich selber noch kein Benutzerkonto auf dem Spielserver anlegen.
KDE4 v2
She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.
Sie ermittelt Verbesserungsmöglichkeiten für sich selbst, ihre Tänzer und ihr Kamerateam.
TED2020 v1
And she cursed herself for not having loved Leon.
Sie verwünschte sich, Leos Geliebte nicht geworden zu sein.
Books v1
She has also worked as a scriptwriter and made a name for herself among the Greek film industry.
Auch als Drehbuchautorin machte sie sich in Griechenland einen Namen.
Wikipedia v1.0
With 25 goals, Inka Grings secured for herself the title of Torschützenkönigin.
Inka Grings sicherte sich mit 25 Saisontoren den Titel der Torschützenkönigin.
Wikipedia v1.0
She was disappointed, and angry with herself for being so.
Sie war enttäuscht und wütend auf sich selbst, weil sie so war.
Tatoeba v2021-03-10
She should have the right to decide for herself.
Sie sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
Here is the dress that Mary made for herself.
Hier ist das Kleid, das Maria selbst genäht hat.
Tatoeba v2021-03-10
She was ashamed of herself for her carelessness.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Mary never does anything for anybody, except for herself.
Maria tut nie für jemanden außer sich selbst etwas.
Tatoeba v2021-03-10
Mary took the largest apple for herself.
Maria nahm sich den größten Apfel.
Tatoeba v2021-03-10
My sister does not think for herself.
Meine Schwester denkt nicht selbst über etwas nach.
Tatoeba v2021-03-10