Übersetzung für "For he is" in Deutsch

The more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
Je einfallsreicher jemand ist, umso größer ist sein Kreativitätsfaktor für die Wirtschaft.
Europarl v8

I am also grateful for the support he is giving to UNICEF' s work.
Ich bin ihm auch dankbar für seine Unterstützung der Arbeit von UNICEF.
Europarl v8

Dick Marty, its rapporteur, deserves public acknowledgement for the work he is carrying out.
Ihr Berichterstatter Dick Marty verdient öffentliche Anerkennung für die geleistete Arbeit.
Europarl v8

For this, he is currently in behind bars.
Dafür sitzt er gegenwärtig im Gefängnis.
GlobalVoices v2018q4

For starters, he is a monk.
Erstens, er ist ein Mönch.
GlobalVoices v2018q4

For he that is not against us is on our part.
Wer nicht wider uns ist, der ist für uns.
bible-uedin v1

The children promise to help Gorian by working for him when he is short handed.
Ihm helfen die Kinder, sich gegen die großen Fischfanggesellschaften durchzusetzen.
Wikipedia v1.0

For Catholics he is considered a martyr.
Bei den Katholiken gilt er als Märtyrer.
Wikipedia v1.0

Serve Him alone - for it is He Who is the guardian of everything.
Und Er ist der Hüter aller Dinge.
Tanzil v1

Eat of the sustenance Allah has provided you and do not follow in the footsteps of Satan, for surely he is your open enemy.
Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.
Tanzil v1

For he is unto you most Merciful.
Wahrlich, Er ist gegen euch Barmherzig.
Tanzil v1

For indeed He is well aware of all what they do.
Gewiß, Er ist dessen, was sie tun, Kundig.
Tanzil v1

For Allah is He Who heareth and seeth all things.
Gewiß, Allah ist Allhörend und Allsehend.
Tanzil v1

For He is with His Servants Well-acquainted, Watchful.
Er hat Kenntnis von Seinen Dienern und sieht sie wohl.
Tanzil v1

For certainly He is aware of all what you do.
Er sieht wohl, was ihr tut.
Tanzil v1

Every person, for what he earned, is retained.
Ein jeder haftet für das, was er erworben hat.
Tanzil v1

Worship Him for He is the Guardian of all things.
Er ist Sachwalter über alle Dinge.
Tanzil v1

For He alone is God, the Mighty One, the Wise One."
Nein, Er ist Gott, der Mächtige, der Weise.
Tanzil v1