Übersetzung für "For drinks" in Deutsch
It
is
necessary
to
open
the
tariff
quota
for
the
year
2006
for
the
soft
drinks
in
question.
Das
Zollkontingent
für
das
Jahr
2006
für
die
betreffenden
Erfrischungsgetränke
ist
zu
eröffnen.
DGT v2019
Tom
bought
drinks
for
everyone
at
the
bar.
Tom
gab
an
der
Bar
eine
Runde
für
alle
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Implementation
Committee
for
Spirit
Drinks,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Spirituosen
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
implementation
Committee
for
Spirit
Drinks,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Anwendungsausschusses
für
Spirituosen
-
JRC-Acquis v3.0
Do
you
want
to
join
us
for
some
drinks?
Willst
du
auf
ein
paar
Drinks
mit
uns
kommen?
Tatoeba v2021-03-10
Finally,
prices
for
soft
drinks
in
some
of
the
new
Member
States
are
above
the
EU15
average.
Erfrischungsgetränke
schließlich
sind
in
einigen
der
künftigen
Mitgliedstaaten
teurer
als
im
EU15-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
open
the
tariff
quota
for
the
year
2007
for
the
soft
drinks
in
question.
Das
Zollkontingent
für
das
Jahr
2007
für
die
betreffenden
Erfrischungsgetränke
ist
zu
eröffnen.
DGT v2019
It
is
necessary
to
open
the
tariff
quota
for
the
year
2009
for
the
soft
drinks
in
question.
Das
Zollkontingent
für
das
Jahr
2009
für
die
betreffenden
Erfrischungsgetränke
ist
zu
eröffnen.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
for
Spirit
Drinks,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Spirituosen
—
DGT v2019
The
measures
established
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
for
Spirit
Drinks,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Spirituosen
—
DGT v2019
I
supply
food
and
drinks
for
the
grand
gala.
Ich
liefere
das
Essen
für
die
Gala.
OpenSubtitles v2018
Your
angel
was
hustling
me
for
drinks.
Was
dein
Engel
ist,
hat
mich
mit
Drinks
beschissen.
OpenSubtitles v2018
The
indication
of
the
country
or
territory
of
origin
of
the
ingredients
shall
not
be
required
for
spirit
drinks.
Für
Spirituosen
ist
die
Angabe
des
Ursprungslands
oder
-gebiets
der
Zutaten
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Here's
for
the
drinks
and
the
use
of
the
cantina.
Das
ist
für
die
Drinks
und
die
Benutzung
der
Cantina.
OpenSubtitles v2018
See
you
tonight
for
drinks?
Sehen
wir
uns
heute
Nacht
auf
ein
paar
Gläser?
OpenSubtitles v2018