Übersetzung für "For domestic use" in Deutsch
Is
this
intended
for
domestic
use?
Ist
sie
für
den
Inlandsverbrauch
bestimmt?
DGT v2019
IIs
this
intended
for
domestic
use?
Ist
sie
für
den
Inlandsverbrauch
bestimmt?
DGT v2019
The
apparatus
is
designed
for
domestic
use.
Das
Gerät
ist
für
den
häuslichen
Gebrauch
bestimmt.
DGT v2019
They
license
exotic
plants
and
flowers
for
domestic
use.
Sie
lizensieren
exotische
Pflanzen
und
Blumen
für
den
häuslichen
Gebrauch.
OpenSubtitles v2018
Keg
taps
of
this
type
are
not
suitable
for
domestic
use.
Keg-Zapfer
dieser
Art
sind
für
den
Hausgebrauch
nicht
geeignet.
EuroPat v2
This
apparatus
makes
it
possible
to
roast
only
very
small
quantities
of
coffee
for
domestic
use.
Diese
Einrichtung
erlaubt
nur
die
Röstung
kleinster
Mengen
Kaffee
für
den
Hausgebrauch.
EuroPat v2
Below
are
the
top
and
bottom
of
the
range
for
domestic
use.
Im
Folgenden
sind
die
oberen
und
unteren
Ende
des
Bereichs
für
den
Hausgebrauch.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
sold
on
the
basis
that
they
are
suitable
for
domestic
use
only.
Alle
Produkte
sind
nur
für
den
häuslichen
Gebrauch
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Frame
exceeds
europe
and
USA
standards
for
heavy
domestic
use.
Frame
übertrifft
die
europäischen
und
amerikanischen
Normen
für
den
schweren
häuslichen
Gebrauch.
CCAligned v1
Fresh
herbs
and
their
products
are
also
for
sale
for
catering
and
domestic
use.
Frische
Kräuter
sowie
Produkte
daraus
stehen
zum
Verkauf
für
Gastronomie
und
heimischen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
underground
water
is
crucial
for
cultivation
and
domestic
use
in
the
settlement
area.
Das
unterirdische
Wasser
ist
entscheidend
für
den
Anbau
und
häuslichen
Gebrauch
im
Siedlungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
For
domestic
use,
it
should
be
used
with
the
obligatory
use
of
gloves,
a
respirator
and
long-sleeved
clothing.
Für
den
häuslichen
Gebrauch
sollten
Handschuhe,
Atemschutzmaske
und
langärmelige
Kleidung
vorgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Estonian
company
sells
pellets
for
domestic
and
industrial
use
and
EPAL
pallets
.
Unternehmen
aus
estland
verkauft
pellets
für
private
und
industrielle
nutzung
und
epal-paletten.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
perfectly
adapted
and
for
domestic
use
as
a
portable
tool.
Das
Produkt
ist
als
tragbares
Werkzeug
perfekt
für
den
häuslichen
Gebrauch
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Today,
new
boilers
for
the
domestic
use
are
operated
at
very
low
waste
gas
temperatures.
Neuere
Kesselanlagen
für
den
Hausgebrauch
werden
heutzutage
mit
sehr
geringen
Abgastemperaturen
gefahren.
ParaCrawl v7.1
Recommendation:
especially
designed
for
domestic
use.
Empfehlung:
besonders
für
den
professionellen
Einsatz
gedacht.
CCAligned v1