Übersetzung für "Foot strike" in Deutsch
The
speed
is
used
in
determining
the
center
of
pressure
for
each
foot-strike.
Die
Geschwindigkeit
dient
zur
Bestimmung
des
Druckzentrums
für
jedes
Fussaufsetzen.
EuroPat v2
Eight
pressure
sensors
record
the
biomechanical
movement
pattern
of
the
foot
from
heel
strike
to
rolling
over.
Acht
Drucksensoren
erfassen
das
biomechanische
Bewegungsmuster
des
Fußes
vom
Aufsetzen
bis
zum
Abrollen.
ParaCrawl v7.1
This
is
known
as
foot-strike
bias.
Dies
wird
als
Aufsetzbeeinflussung
bezeichnet.
EuroPat v2
A
system
according
to
claim
3,
wherein
said
processing
means
determines
a
center
of
pressure
for
each
foot-strike
from
forces
on
said
first
and
second
pairs
of
transducers.
Ein
System
gemäss
Anspruch
3,
wobei
besagtes
Verarbeitungsmittel
für
jedes
Fussaufsetzen
aus
den
Kräften
an
besagten
ersten
und
zweiten
Messwandlerpaaren
ein
Druckzentrum
bestimmt.
EuroPat v2
Thus,
an
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
foot-strike
measuring
system
which
can
be
used
with
a
treadmill
or
walkway
and
is
capable
of
distinguishing
between
individual
foot-strikes.
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung
also
ist
die
Schaffung
eines
Messsystems
für
das
Fussaufsetzen,
das
mit
einer
Tretmühle
oder
einem
Gehweg
verwendbar
ist
und
zwischen
den
einzelnen
Fussaufsetzen
unterscheiden
kann.
EuroPat v2
Another
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
foot-strike
measuring
system
which
is
free
from
foot-strike
bias.
Ein
weiteres
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Schaffung
eines
Messsystems
für
das
Fussaufsetzen,
das
ohne
Aufsetzbeeinflussung
ist.
EuroPat v2
These
and
other
objects
are
achieved
by
a
foot-strike
measuring
system
having
first
and
second
plates
arranged
in
tandem
with
respect
to
the
direction
of
travel
of
the
subject
on
the
system.
Diese
und
andere
Ziele
werden
durch
ein
Messsystem
für
das
Fussaufsetzen
erreicht,
die
erste
und
zweite
Platten
hintereinander
gegenüber
der
Gehrichtung
der
Person
auf
dem
System
angeordnet
hat.
EuroPat v2
A
center
of
pressure
for
each
foot-strike
is
determined
from
the
forces
on
the
first
and
second
pair
of
sensors
on
both
plates.
Ein
Druckzentrum
für
jedes
Fussaufsetzen
wird
aus
den
Kräften
auf
das
erste
und
zweite
Sensorpaar
an
beiden
Platten
bestimmt.
EuroPat v2
Similarly,
it
should
be
noted
that
although
the
invention
described
is
for
use
with
a
treadmill,
a
plurality
of
tandem
force
plates
may
be
used
on
a
fixed
walkway
since
the
signal
processing
of
the
present
invention
allows
the
separate
processing
of
the
foot-strike
of
each
foot
whether
it
bridges
a
pair
of
plates
or
whether
one
foot
is
contacting
a
respective
plate
individually.
Auch
ist
zu
beachten,
das
die
beschriebene
Erfindung
zwar
für
den
Einsatz
im
Zusammenhang
mit
einer
Tretmühle
gedacht
ist,
aber
eine
grössere
Zahl
von
Kraftplatten
lassen
sich
auch
als
fester
Gehweg
verwenden,
da
die
Signalverarbeitung
der
vorliegenden
Erfindung
eine
getrennte
Verarbeitung
jedes
Fussaufsetzens
erlaubt,
gleich
ob
ein
Plattenpaar
überbrückt
wird
oder
ein
Fuss
die
entsprechende
Platte
individuell
berührt.
EuroPat v2
Spaced
force
plates
along
a
walkway
often
do
not
capture
an
unbiased
stride,
namely,
the
distance
between
the
right
and
left
foot-strike,
or
the
gait
cycles,
namely
right,
left,
right.
In
Abständen
einem
Gehweg
entlang
angeordnete
Platten
erfassen
einen
gleichmässigen
Schritt
oft
nicht,
nämlich
die
Entfernung
zwischen
dem
Aufsetzen
des
rechten
und
linken
Fusses
oder
die
Gangzyklen
rechts-links-rechts.
EuroPat v2
Another
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
foot-strike
measuring
system
which
allows
for
repeated
measurements
of
the
complete
foot-strike.
Ein
weiteres
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Schaffung
eines
Messsystems
für
das
Fussaufsetzen,
des
wiederholte
Messungen
des
ganzen
Fussaufsetzens
berücksichtigt.
EuroPat v2
Signals
from
the
first
and
second
sensor
systems
are
combined
for
a
single
foot-strike
when
the
force
is
determined
to
be
near
the
adjacent
edges.
Signale
von
dem
ersten
und
zweiten
Sensor
werden
für
ein
einzelnes
Fussaufsetzen
kombiniert,
wenn
die
Kraft
als
nahe
den
anstossenden
Kanten
bestimmt
wird.
EuroPat v2
As
indicated
in
the
June
13,
2008
release
which
provided
an
overview
on
the
Company's
bulk
sample
processing
and
gravity-based
gold
recovery
activities,
the
primary
purposes
of
the
bulk-sampling
program
at
Golden
Summit
are
to
determine
the
continuity
and
average
grades
of
gold
mineralization
found
within
numerous
gold-bearing
shear
zones
over
a
+5,000
foot
strike
length
discovered
and
delineated
through
sampling
and
mapping
numerous
trenches
and
drilling
over
1,000
shallow
RAB
holes
over
the
past
two
years.
Wie
bereits
in
der
Pressemitteilung
vom
13.
Juni
2008,
die
einen
Überblick
über
die
Sammelprobenverarbeitung
und
über
die
gravitätsbasierten
Goldabbauaktivitäten
des
Unternehmens
lieferte,
gemeldet
wurde,
war
der
primäre
Zweck
des
Sammelprobentnahmeprogramms
bei
Golden
Summit
die
Bestimmung
der
Beständigkeit
und
der
durchschnittlichen
Gehalte
der
Goldmineralisierung
innerhalb
zahlreicher
goldhaltiger
Scherzonen
auf
einer
Streichenlänge
von
mehr
als
5.000
Fuß,
welche
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
durch
die
Erprobung
und
Kartierung
zahlreicher
Abschnitte
sowie
durch
die
Bohrung
von
über
1.000
seichten
RAB-Bohrlöchern
entdeckt
und
beschrieben
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Jump
towards
him
with
your
right
foot
and
strike
at
him
from
above
with
the
long
edge.
Spring
mit
dem
rechten
Fuß
auf
ihn
zu
und
schlag
ihn
mit
der
langen
Schneide
von
oben.
ParaCrawl v7.1
The
Altra
Lone
Peak
has
enough
plush
cushioning
for
ultra
distance
running,
versatile
traction
for
loose
and
gnarly
terrain,
and
a
zero
drop
platform
to
help
promote
a
stable
position
and
natural
foot
strike.
Er
verfügt
über
genügend
weiche
Dämpfung
für
die
ultralangen
Distanzen,
sorgt
für
vielseitige
Traktion
auf
lockerem
und
hartem
Gelände
und
hat
eine
Plattform
ohne
Gefälle
für
eine
stabile
Position
und
ein
natürliches
Aufkommen
des
Fußes.
ParaCrawl v7.1