Übersetzung für "Foolproof" in Deutsch
Nothing
is
foolproof
to
a
talented
fool.
Nichts
ist
narrensicher
für
einen
talentierten
Narren.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
process
is
not
foolproof,
because
markets
can
also
be
wrong.
Allerdings
ist
diese
Methode
nicht
narrensicher,
denn
auch
Märkte
können
sich
irren.
News-Commentary v14
He
just
said
it
made
the
safe
foolproof.
Er
sagte
nur,
dass
der
Safe
narrensicher
sei.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
foolproof,
gentlemen.
Mein
Plan
ist
narrensicher,
Gentlemen!
OpenSubtitles v2018
Kronsteen,
you're
sure
this
plan
is
foolproof?
Kronsteen,
sind
Sie
sicher,
dieser
Plan
ist
narrensicher?
OpenSubtitles v2018
What
if
I
could
give
you
foolproof
investment
advice?
Was,
wenn
ich
dir
einen
idiotensicheren
Investitionsvorschlag
mache?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
outfit's
sexy,
but
not
foolproof.
Naja,
das
Outfit
ist
sexy,
aber
nicht
idiotensicher.
OpenSubtitles v2018
It's
absolutely
insane
how
foolproof
this
plan
is!
Es
ist
absolut
irre...
wie
idiotensicher
dieser
Plan
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
a
foolproof
line.
Oh,
ich
habe
einen
narrensicheren
Spruch.
OpenSubtitles v2018
A
"foolproof
way"
to
solve
our
problems
overnight.
Einen
"narrensicheren
Weg",
um
unsere
Probleme
über
Nacht
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Go
nuts,
Morty.
It's
foolproof.
Geh
durchdrehen,
Morty,
es
ist
Idiotensicher.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I've
got
a
foolproof
plan.
Hör
mal,
ich
hab
einen
idiotensicheren
Plan.
OpenSubtitles v2018