Übersetzung für "Food tradition" in Deutsch

Norway has a long food tradition featuring top ingredients and many regional specialities.
Norwegen hat eine lange Tradition, mit Top-Lebensmittelinhaltsstoffen und vielen regionalen Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
An excellent opportunity to discover the local food and wine tradition.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit, entdecken die regionale Speisen und Weintradition.
ParaCrawl v7.1
Discover food, culture and tradition.
Entdecken Sie Essen, Kultur und Tradition.
CCAligned v1
Along the coastlines, food-and-wine tradition is still closely linked to seafood.
An den Küsten ist die Ernährungstradition eng verbunden mit dem Meeresprodukten.
ParaCrawl v7.1
A new food concept combining tradition and creativity.
Ein neues Gastro-Konzept, das Tradition und Kreativität beim Essen verbindet.
ParaCrawl v7.1
Great food, tradition mixed with innovative and special flavors, delicate and refined...
Tolles Essen, Tradition gemischt mit innovativen und besonderen Aromen, zart und raffiniert...
ParaCrawl v7.1
Chestnuts are associated with history, food, tradition and fun in Ticino.
Im Tessin denkt man bei Kastanien an Geschichte, Essen, Tradition und Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
The British Empire facilitated a knowledge of India's food tradition of "strong, penetrating spices and herbs".
Das British Empire ermöglichte die Begegnung mit den verfeinerten Speisen der indischen Tradition mit „intensiv scharfen Gewürzen und Kräutern“.
WikiMatrix v1
We form part of this association created to protect and conserve the regional food tradition, and to protect it from the standardization imposed by the large scale food industry.
Wir sind Mitglied des Verbandes erzeugt um die Lebensmittel Traditionen der Region zu schützen und bewahren vom der auferlegte Standardisierung durch die großen Lebensmittelindustrie.
CCAligned v1
At the farmer`s market farm products are oriented to quality, tradition, food security, the certainty of origin, the connection with the land and with the seasonal cycle, the expression of environmental messages, ethical and attention to animal welfare.
Auf dem Bauernmarkt landwirtschaftliche Produkte orientieren sich an Qualität, Tradition, Ernährungssicherheit, die Gewissheit der Herkunft, die Verbindung mit dem Land und mit dem saisonalen Zyklus, der Ausdruck Umwelt-Nachrichten, ethischen und Liebe zum Tierschutz.
CCAligned v1
The Bulfon farm holiday centre is a peaceful oasis surrounded by the vineyards and the landscape of the piedmont area in the province of Pordenone, a land where art and food and wine tradition are perfectly combined.
Der Agritourismus Bulfon ist eine Oase des Friedens und der Ruhe mitten in den Weinbergen und der Landschaft des Voralpenlandes der Provinz Pordenone, einer Gegend, wo Kunst und Wein und Gastronomie perfekt miteinander verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
On our culinary tour around Haidhausen, you will explore new and old structures, taste solid and delicate food- here, tradition meets modernity.
Auf unserer kulinarischen Stadtführung durch Haidhausen erkunden Sie Altes und Neues, verkosten Deftiges und Feines, denn hier treffen Tradition und Moderne aufeinander.
ParaCrawl v7.1
No surprise the mediterranean diet, to whom italian food tradition belongs to, has been included in the Unesco Intangible Cultural Heritage List in 2010.
Es überrascht nicht, dass die Mittelmeerdiät, welche auch die kulinarische Tradition Italiens umfasst, zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO seit dem Jahr 2010 gehört.
ParaCrawl v7.1
In the evenings, the kitchen proposes a dinner served at the table, with a wide choice of first and second courses according to the best food and wine tradition of Friuli Venezia Giulia.
Das Abendessen, mit einer großen Auswahl an ersten und zweiten Gängen nach der besten weingastronomischen Tradition des Friaul Julisch Venetien, wird serviert am Tisch.
ParaCrawl v7.1
The surprise was the restaurant, which has to be advertised more, as food sought the tradition with some revisions.
Die Überraschung war das Restaurant, das mehr geworben werden muss, weil das Essen, die Tradition mit einem modernen Geschmack erforscht.
ParaCrawl v7.1
Starting from Sassari and arriving in Cagliari, you can discover the most intimate part of Sardinia: the town festivals, the deep contact with nature and the great value food and wine tradition.
Von Sassari nach Cagliari, können Sie den intimsten Teil Sardiniens entdecken: die Stadtfeste, die tiefe Berührung mit der Natur und gutes Essen und Wein Tradition.
ParaCrawl v7.1
The “mission” is to follow a promotion path of the sheep’s milk cheese of the Nule Producers, which represents, more than any other product, the local food tradition.
Die "Mission" ist es, einen Weg der Ausbeutung der Produzenten von Pecorino Nule, repräsentativ, mehr als jede andere gut, traditionelles Essen zu folgen.
ParaCrawl v7.1
And against the natural backdrop of the Burren, The Burren Slow Food Festival advocates sustainable food production and tradition.
Vor der atemberaubenden Kulisse des Burren setzt sich das Burren Slow Food Festival für nachhaltige Lebensmittelproduktion und Wahrung der Traditionen ein.
ParaCrawl v7.1
With just a drop of oil the pasta tasting reaches its pinnacle: all senses roused, the pasta with its most natural condiment represents for the taster the true gastronomic experience that turns this food into the protagonist of the Italian food tradition.
Mit etwas öl erreicht die Kostprobe der garen Nudeln ihren Höhepunkt: mit allen erregten Sinnen erwecken die ausschließlich mit ihrem natürlichsten Komplice abgeschmeckten Nudeln beim Prüfer das Gefühl eines wahren gastronomischen Erlebnisses, was diese Speise zum Hauptdarsteller der italienischen Ernährungstradition macht.
ParaCrawl v7.1
Tastes, especially in winter, become more intense and complex, smells and perfumes prevail and you can heat by eating exquisite food, reminding of tradition in each bite.
Geschmäcker, vor allem im Winter, werden intensiver und komplexer, Gerüche und Düfte überwiegen, und Sie können sich mit exquisitem Essen erwärmen, wobei Sie bei jedem Bissen an die Tradition denken.
ParaCrawl v7.1
Half a million euros in three years to contribute to the enhancement of the food and wine tradition of the Friuli Venezia Giulia region.
Eine halbe Million Euro in einem Dreijahreszeitraum, um zur Förderung von Wein und Gastronomie der Region Friaul Julisch Venetien beizutragen.
ParaCrawl v7.1
We propose a careful choice of cafes and good simple food tradition Tuscany at a good price.
Wir schlagen vor, eine sorgfältige Auswahl an Cafés und gute einfache Gerichte Tradition der Toskana zu einem guten Preis.
ParaCrawl v7.1
Because of these characteristics, the lake is able to meet the holiday wishes of many tourists at any time of year, and offers quienesst and serenity, sports and entertainment, nature and art, musical events, food and wine, tradition and modern comfort.
Wegen dieser Besonderheiten kann der See zu jeder Zeit des Jahres die Urlaubswünsche zahlreicher Touristen erfüllen, da er alles bieten kann von Stille und Gelassenheit, über Sport und Spaß, Natur und Kunst, Musikereignissen, Wein und Gastronomie bis hin zu Tradition und modernem Komfort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

traditionally the food some food food
more traditional on food is traditional of food
traditional food food tradition