Übersetzung für "Food retailers" in Deutsch
At
consumer
level
this
function
is
performed
by
the
food
retailers.
Auf
Verbraucherebene
übernimmt
diese
Funktion
der
Lebensmitteleinzelhandel.
TildeMODEL v2018
In
some
Member
States,
producer
groups
and
food
retailers
are
developing
accounting
systems
in
relation
to
PPP
use.
In
einigen
Mitgliedstaaten
entwickeln
Erzeugergruppen
oder
Lebensmitteleinzelhändler
Buchführungssysteme
für
den
PSM-Einsatz.
TildeMODEL v2018
Numerous
supermarkets
and
food
retailers
also
sell
gepa
products.
Zahlreiche
Supermärkte
und
Lebensmitteleinzelhändler
haben
die
Produkte
in
ihrem
Sortiment.
WikiMatrix v1
As
one
of
Europe's
biggest
food
retailers,
we
take
our
responsibility
as
an
employer
seriously:
Als
einer
der
erfolgreichsten
Lebensmitteleinzelhändler
Europas
nehmen
wir
unsere
Verantwortung
als
Arbeitgeber
ernst:
CCAligned v1
The
food
experts
at
WESSLING
support
food
producers
and
food
retailers
in
implementing
the
regulation.
Die
WESSLING
Lebensmittel-Experten
unterstützen
Lebensmittelproduzenten
und
Lebensmittelhändler
bei
der
Umsetzung
der
Verordnung.
ParaCrawl v7.1
The
offset-printed
display
has
been
in
use
in
food
retailers
and
drugstores
since
2010.
Das
offsetbedruckte
Display
ist
seit
2010
im
Lebensmitteleinzelhandel
sowie
in
Drogeriemärkten
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
is
part
of
Casino
Group,
one
of
the
world’s
foremost
food
retailers.
Das
Unternehmen
gehört
der
Casino
Group
an,
einem
der
führenden
Lebensmittelhändler
weltweit.
ParaCrawl v7.1
It
features
more
than
400
culinary
innovators,
food
producers,
retailers
and
restaurateurs.
Es
bietet
mehr
als
400
kulinarische
Innovatoren,
Lebensmittelhersteller,
Einzelhändler
und
Gastronomen.
CCAligned v1
This
is
obviously
particularly
interesting
for
food
retailers.
Das
ist
natürlich
besonders
für
den
Lebensmitteleinzelhandel
interessant.
ParaCrawl v7.1
Traditional
food
retailers
feature
in
the
list
of
top
desktop
sites.
Traditionelle
Lebensmitteleinzelhändler
stehen
in
der
Liste
der
Top-Desktopseiten.
ParaCrawl v7.1
Main
distribution
channels
in
Germany
are
the
electrical
store,
Drugstores
and
food
retailers.
Hauptvertriebskanäle
in
Deutschland
sind
der
Elektrofachhandel,
Drogeriemärkte
und
der
Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Its
customers
include
well-known
partners
from
the
food
service
as
well
as
food
retailers.
Zu
ihren
Kunden
zählen
namhafte
Partner
aus
dem
Food
Service
und
dem
Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
With
the
open
PC
scales
particularly
food
retailers
are
going
to
break
new
ground.
Mit
den
offenen
PC-Waagen
wird
vor
allem
der
Lebensmitteleinzelhandel
neue
Wege
beschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
legal
change
suddenly
made
over-the-counter
medications
interesting
to
food
retailers.
Die
Gesetzesänderung
machte
frei
verkäufliche
Medikamente
plötzlich
auch
für
Lebensmittelhändler
interessant.
ParaCrawl v7.1
Coop
is
one
of
the
biggest
food
retailers
in
Norway.
Coop
ist
einer
der
größten
Lebensmittelhändler
in
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
Food
manufacturers,
retailers
and
consumers
see
benefit
in
implementing
intelligent
labels.
Lebensmittelhersteller,
Einzelhändler
und
Verbraucher
sehen
einen
Nutzen
bei
der
Einführung
intelligenter
Etiketten.
ParaCrawl v7.1
This
means
food
retailers
need
to
change
over
to
environmentally
friendly
cooling
systems.
Für
Lebensmitteleinzelhändler
bedeutet
dies,
auf
umweltfreundliche
Kältemittelanlagen
umzusteigen.
ParaCrawl v7.1