Übersetzung für "Food pantry" in Deutsch
Children
and
parents
are
asked
to
bring
non-perishable
food
items
for
the
food
pantry.
Kinder
und
Eltern
werden
gebeten,
nicht
verderbliche
Lebensmittel
für
die
Speisekammer
zu
bringen.
CCAligned v1
The
church’s
food
pantry
is
in
immediate
need
of
canned
fruits
and
vegetables,
macaroni
and
cheese.
Die
Speisekammer
der
Kirche
ist
in
unmittelbare
Notwendigkeit
von
Obst-
und
Gemüsekonserven,
Makkaroni
und
Käse.
ParaCrawl v7.1
We're
breaking
ground
next
week
on
a
new
food
pantry
and
I
needed
to
write
some
checks.
Wir
haben
nächste
Woche
den
Spatenstich
für
eine
neue
"Lebensmittel
Tafel",
und
ich
musste
ein
paar
Schecks
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
And
already
we
have
a
water
trough,
and
we've
got
a
food
pantry,
and
people
are
taking
showers
in
your...
hatch.
Und
schon
haben
wir
einen
Wassertrog.
Und
wir
haben
eine
Speisekammer,
und
Leute
duschen
in
eurer...
Luke.
OpenSubtitles v2018
For
example,
myvillages.org,
a
group
of
female
artists,
set
up
a
real
food
pantry,
with
which
they
hope
to
feed
the
many
visitors
at
the
festival
over
several
days.
Zum
Beispiel
legte
die
Künstlerinnen-Gruppe
myvillages.org
eine
ganz
reale
Vorratskammer
für
Lebensmittel
an,
mit
denen
sie
die
vielen
Besucher
über
mehrere
Tage
bewirten
will.
ParaCrawl v7.1
They
may
think
that
will
help
smooth
out
as
you
normally
would
run
to
the
food
pantry
for
the
donuts.
Sie
können
dazu
beitragen,
die
Schärfe
zu
nehmen,
wenn
Sie
normalerweise
ausführen,
um
die
Lebensmittel
für
eine
Speisekammer
Donut.
ParaCrawl v7.1
A
softball
team,
a
5k
for
a
charity
or
two,
how
about
a
food
drive
for
the
local
food
pantry.
Ein
Softball-Team,
ein
5k
für
einen
guten
Zweck
oder
zwei,
wie
wäre
es
mit
einem
Lebensmittel-Laufwerk
für
die
lokale
Küche
Speisekammer.
ParaCrawl v7.1
Food
pantry,
also
known
as
ladder
lift,
and
from
a
different
square
tube
frame
structure,
the
derrick
support
force,
vertical
and
smooth
more
favorable
for
the
surface
is
more
extensive,
more
convenient
and
time
saving
installation.
Speisekammer,
die
auch
als
Leiter
Hub
bekannt,
und
aus
einer
anderen
Vierkantrohr
Frame-Struktur,
die
derrick
Stützkraft,
vertikale
und
glatt
günstiger
für
die
Oberfläche
ist
umfangreicher,
bequemer
und
zeitsparender
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
season
should
be
collected
early
in
the
morning,
before
that
amanezca,
at
the
food
pantry
but
close
to
the
train
station.
Der
Rest
der
Saison
sollten
erhoben
werden,
in
den
frühen
Morgenstunden,
vor
diesem
amanezca,
bei
der
Nahrung
Speisekammer
aber
in
der
Nähe
zum
Bahnhof.
ParaCrawl v7.1
Food
pantry
in
Baltimore
is
described
as
a
non-profitable
group
that
is
usually
run
by
churches
or
other
organizations.
Lebensmittel
Speisekammer
in
Baltimore
wird
beschrieben
als
eine
gemeinnützige
Gruppe,
die
in
der
Regel
von
Kirchen
oder
anderen
Organisationen
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
are
a
super
living
room
with
various
sofas
and
flat
screen
television,
a
grand,
fully
equipped
kitchen
/
dining
room
with
table
for
12
place
settings,
food
pantry,
one
twin
bedroom
(0,90
x
2,00m)
with
dressing
room
and
a
separate
bathroom
with
shower.
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
der
große
Wohnraum
mit
mehreren
Sofas
und
Fernsehgerät,
die
voll
ausgestattete
Küche
mit
Essbereich
mit
einem
Esstisch
für
12
Personen,
Speisekammer
sowie
ein
Schlafzimmer
mit
zwei
Betten
(2.00m
x
0.90m),
Ankleidezimmer
und
separates
Badezimmer
mit
Dusche.
ParaCrawl v7.1
And
he
did
get
food
from
the
pantry
himself
and
then
he
made
coffee,
he
had
one
of
those,
coffee
machines
they
called
them,
they
had
brought
it
from
abroad
and
he
made
very
strong
coffee
with
it."
Er
holte
es
sich
auch
selbst
aus
der
Speisekammer
und
Kaffee
kochte
er
sich
auch
selbst.
Er
hatte
so
eine
Kaffeemaschine,
wie
man
sagte,
die
er
von
irgendeiner
Auslandsreise
mitgebracht
hatte
und
mit
dieser
bereitete
er
sich
sehr
starken
Kaffee.“
ParaCrawl v7.1
A
result
of
this
is
the
rapid
growth
of
charitable
food
pantries
in
Germany,
which
either
sell
food
cheaply
or
give
away
food
they
get
from
supermarkets
that
cannot
sell
it
(often
because
the
sell-by
date
has
expired).
Einen
Ausdruck
findet
dies
im
rasanten
Anwachsen
des
Hilfsprojekts
der
"Tafeln"
in
Deutschland,
das
sehr
billig
Lebensmittel
verkauft
bzw.
abgibt,
die
es
von
Supermärkten
usw.
erhält,
weil
sie
dort
nicht
mehr
verkauft
werden
können
(häufig
weil
sie
nicht
mehr
frisch
genug
sind).
ParaCrawl v7.1