Übersetzung für "Food on the go" in Deutsch

The lunch pail BO is the perfect storage for food on the go.
Der Isolierbehälter BO ist die perfekte Aufbewahrung von Speisen für unterwegs.
ParaCrawl v7.1

The lightweight food bowl for on the go can be stowed folded in an upcycling backpack.
Der leichte Fressnapf für unterwegs lässt sich zusammengefaltet in einen Upcycling Rucksack verstauen.
ParaCrawl v7.1

There is also an extra area for the hiking groups, here guests can pack their food for on the go in small bags.
Es gibt auch einen extra Bereich für die Wanderjause, hier können sich die Gäste in Papiertüten Essen für unterwegs mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

If you have a crazy busy day you can always grab some food on the go or quickly pop into the super market and put a meal together.
Wenn du einen verrückten, stressigen Tag hattest, kannst du immer ein bisschen Essen kaufen oder auch schnell in den Supermarkt gehen und eine Mahlzeit zubereiten.
ParaCrawl v7.1

Our foodservice disposables are designed and manufactured to provide an affordable, hygienic, and aesthetically pleasing solution so your customers can enjoy food on the go, knowing products are designed to limit climate change.
Unsere Einwegartikel für den Foodservice sind so designt und hergestellt, dass sie eine erschwingliche, hygienische und ästhetisch ansprechende Lösung bieten, damit Ihre Kunden auch unterwegs Speisen genießen können und dabei wissen, dass die Produkte darauf ausgelegt sind, den Klimawandel zu begrenzen.
CCAligned v1

As a result, customers are able to buy food & drinks on the go, simply by taking products out of the shelves and leaving the store.
Dadurch können Kunden unterwegs Lebensmittel und Getränke kaufen, indem sie einfach Produkte aus den Regalen nehmen und den Laden verlassen.
ParaCrawl v7.1

Get our app, it's the fastest way to order food on the go.
Holen Sie sich unsere App, es ist der schnellste Weg, um unterwegs Lebensmittel zu bestellen.
CCAligned v1

The Kibble KaddieTM by Ruffwear is the perfect portable dog food container on the go that no animal lover should be without.
Der Ruffwear Kibble KaddieTM ist ein perfekter tragbarer Hundefutter Behälter für unterwegs, auf den kein Tierliebhaber verzichten sollte.
ParaCrawl v7.1

Flex Weight Watchers plan is ideal for those of us who eat in restaurants, or who have to grab food on the go.
Die Weight Watchers Flex Plan ist für diejenigen von uns, in Restaurants zu essen, oder, die für Lebensmittel, die hol sind perfekt.
ParaCrawl v7.1

Consequently, the results of the survey led to the differentiation of five consumer types, each of whom enjoy food and drink on the go in different situations in the course of the day.
Aus den Befragungsergebnissen lassen sich daher fünf verschiedene Konsumtypen ableiten, die im Tagesverlauf jeweils in unterschiedlichen Situationen Essen und Getränke „on-the-go“ genießen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we want to plan our food, when you're on the go, you must decide to fast food.
Der Grund wollen wir unsere Mahlzeiten Plan ist, denn wenn man auf der Flucht sind, müssen Sie für Fast Food zu begleichen.
ParaCrawl v7.1

As more and more people adopt better-for-you diets, the demand for enriched and sugar-free foods, on-the-go drinks and dietary supplements is rising.
Seit sich immer mehr Menschen für eine gesundheitsbewusste Ernährung interessieren, steigt die Nachfrage nach angereicherten und zuckerfreien Lebensmitteln, Getränken to go und gezielter Nahrungsergänzung.
ParaCrawl v7.1