Übersetzung für "Food discounter" in Deutsch

The food discounter NETTO is repositioning itself in the German market.
Der Lebensmitteldiscounter NETTO positioniert sich im deutschen Markt neu.
ParaCrawl v7.1

Who thinks that a smoked rock salmon (smoked dogfish) or a small blue shark steak from the food discounter now and then is not precarious is wrong because the half-life of methyl mercury is high.
Wer nun glaubt, dass hin und wieder eine Schillerlocke oder ein kleines Blauhaisteak vom Lebensmitteldiscounter nicht bedenklich sei, irrt sich, denn die Halbwertszeit von Methylquecksilber ist hoch.
ParaCrawl v7.1

Who is still bothered today if a Porsche Cayenne parks outside a food discounter or if a hasty businessman takes a lunch break at McDonalds?
Wen stört es denn heutzutage noch, wenn ein Porsche Cayenne vor einem Food Discounter parkt oder ein eiliger Geschäftsmann bei McDonald eine Lunch Pause macht?
ParaCrawl v7.1

If is not one of these days, within 5 minutes there are several possibilities to buy food (bio supermarcet, discounter, butcher, bakery).
Wenn nicht gerade einer dieser Tage ist, gibt es innerhalb von 5 Minuten mehrere Möglichkeiten, um Lebensmittel zu kaufen (Bio-Supermarkt, Discounter, Metzger, Bäckerei).
ParaCrawl v7.1

As one of the three leading food discounters in Germany, Netto Marken-Discount employs approximately 69,700 associates.
Netto Marken-Discount beschäftigt als einer der drei führenden Lebensmitteldiscounter in Deutschland rund 69.700 Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

In his publications, Siebeck wrote against fast food, TV dinners, discount store food, subsidised farming and intensive animal production, but also criticised a lack of table manners and the German cuisine which he considered bad.
Siebeck polemisierte in seinen Kolumnen und Büchern gegen Fast Food, Fertiggerichte, Lebensmittel aus den Discount-Läden, subventionierte Landwirtschaft und nicht artgerechte Tierhaltung, mangelhafte Tischkultur und die seiner Meinung nach schlechte deutsche Küche.
WikiMatrix v1