Übersetzung für "Food and lodging" in Deutsch
Prisoners
had
to
pay
for
food
and
lodging.
Die
Gefangenen
mussten
für
Lebensmittel
und
Unterkunft
bezahlen.
Wikipedia v1.0
Monsieur,
we're
looking
for
food
and
lodging.
Monsieur,
wir
suchen
Kost
und
Quartier.
OpenSubtitles v2018
Food
and
lodging
just
as
I
promised.
Essen
und
Unterkunft,
wie
versprochen.
OpenSubtitles v2018
The
subject
is
granted
free
transportation,
food,
and
lodging.
Der
Sterbende
erhält
verschiedene
Sonderrechte,
beispielsweise
Freifahrten,
kostenlose
Übernachtungen
oder
Verpflegung.
OpenSubtitles v2018
On
$6,
we
could
hardly
buy
food
and
lodging
and
gasoline.
Mit
6
$
hätten
wir
kaum
Essen
kaufen
können
und
Unterkunft
und
Benzin.
QED v2.0a
The
applicants
pay
for
food
and
lodging
themselves.
Für
Kost
und
Logis
sind
die
Bewerber
und
Bewerberinnen
selbst
aufzukommen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
pay
for
food
and
lodging.
Sie
müssen
nicht
für
Verpflegung
und
Unterkunft
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
registration
fee
covers
all
instructional
activities
as
well
as
food
and
lodging.
Die
Anmeldegebühr
beinhaltet
alle
instruktiven
Aktivitäten
sowie
Kost
und
Logis.
ParaCrawl v7.1
For
free
food
and
lodging
in
the
cave
hotel
Max
should
draw
a
cave
map.
Gegen
freie
Kost
und
Logis
im
Höhlenhotel
sollte
Max
einen
Höhlenplan
erstellen.
ParaCrawl v7.1
No
expenses
for
food
and
lodging
were
to
arise
for
the
families.
Für
Unterbringung
und
Verpflegung
sollten
den
Familien
keine
Kosten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
They
all
offer
food
and
lodging.
Alle
bieten
Unterkunft
und
Verpflegung
an.
ParaCrawl v7.1
You
don't
even
need
to
pay
for
food
and
lodging.
Du
brauchst
noch
nicht
einmal
für
Essen
und
Unterkunft
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Other
costs,
especially
commuting,
food,
and
lodging,
will
be
additionally
invoiced.
Sonstiger
Aufwand,
insbesondere
Fahrt-,
Aufenthalts-
und
Übernachtungskosten,
wird
zusätzlich
berechnet.
ParaCrawl v7.1
With
that
he
could
acquire
food
and
lodging
for
one
day.
Dafür
konnte
er
Unterkunft
und
Verpflegung
für
einen
Tag
erwerben.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
poor
lost
traveler
seeking
food
and
lodging
for
the
night.
Ich
bin
ein
armer,
verirrter
Wanderer,
der
Essen
und
einen
Schlafplatz
sucht.
OpenSubtitles v2018
You
work
voluntarily,
have
travel
expenses
and
must
pay
for
food
and
lodging.
Man
arbeitet
ehrenamtlich,
hat
Reisekosten
und
muss
für
Kost
und
Logis
selbst
aufkommen.
ParaCrawl v7.1
The
registration
fee
covers
all
instructional
activities
as
well
as
food
and
lodging.
There
are
never
any
additional
costs.
Die
Anmeldegebühr
beinhaltet
alle
instruktiven
Aktivitäten
sowie
Kost
und
Logis.
Es
fallen
niemals
zusätzliche
Kosten
an.
CCAligned v1
Some
fellow
practitioners
rented
a
place
for
them
and
solved
the
food
and
lodging
problem.
Einige
Mitpraktizierenden
mieteten
einen
Platz
für
sie
und
lösten
das
Problem
für
Nahrung
und
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
If
people
pay
for
plane
ticket,
food
and
lodging,
then
I'll
travel
almost
anywhere.
Wenn
das
Flugticket,
Verpflegung
und
Unterkunft
bezahlt
wird,
fahre
ich
fast
überall
hin.
ParaCrawl v7.1
The
cost
for
the
two
days
is
540
CHF,
without
food
and
lodging.
Die
Kosten
für
die
Begleitung
betragen
540
CHF
für
zwei
Tage,
ohne
Kost
und
Logis.
ParaCrawl v7.1
Here
we
find
food
and
lodging
options,
we
can
hire
guides
and
rent
equipment.
Hier
stehen
Unterkunft
und
Essen
zu
Verfügung,
man
kann
Führer
anheuern
und
Ausrüstung
mieten.
ParaCrawl v7.1
Aim
for
a
summer
job
that
provides
food
and
lodging
since
this
will
greatly
reduce
your
costs.
Ziel
für
einen
Sommer-Job,
die
Unterkunft
und
Verpflegung,
da
diese
erheblich
reduzieren
Ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1