Übersetzung für "Food and feed" in Deutsch
In
the
case
of
food
and
feed
from
a
third
country
the
following
shall
apply:
Für
Lebensmittel
oder
Futtermittel
mit
Ursprung
in
einem
Drittland
gilt
Folgendes:
DGT v2019
No
maximum
level
is
currently
established
for
pet
food
and
feed
materials
of
mineral
origin
other
than
phosphates.
Für
Heimtierfutter
und
Futtermittelausgangsstoffe
mineralischen
Ursprungs
außer
Phosphaten
ist
derzeit
kein
Höchstgehalt
festgelegt.
DGT v2019
Food
and
animal
feed
must
be
safe
for
human
and
animal
health.
Lebens-
und
Futtermittel
müssen
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
unbedenklich
sein.
Europarl v8
The
simplification
programme
for
food
and
feed
legislation
is
along
the
same
lines.
In
dieselbe
Richtung
geht
auch
das
Vereinfachungsprogramm
des
Lebens-
und
Futtermittelrechts.
Europarl v8
This
is
why
food
and
animal
feed
prices
have
risen.
Aus
diesen
Gründen
sind
die
Lebensmittel-
und
Futtermittelpreise
gestiegen.
Europarl v8
This
is
why
GM
food
and
feed
products
are
subject
to
pre-market
approval.
Deshalb
bedarf
die
Markteinführung
genetisch
veränderter
Lebens-
und
Futtermittelprodukte
einer
vorherigen
Zulassung.
Europarl v8
Dilution
does
not
reduce
the
overall
load
of
contamination
in
the
food
and
feed
chain.
Durch
Verdünnung
wird
die
Gesamtkontaminierung
der
Nahrungs-
und
Futtermittelkette
nicht
verringert.
Europarl v8
Everybody
knows
that
food
and
animal
feed
have
to
be
safer.
Jeder
weiß,
dass
die
Lebensmittel
und
das
Tierfutter
noch
sicherer
werden
müssen.
Europarl v8
Imported
food
and
feed
will
be
submitted
to
import
controls
upon
arrival.
Importierte
Lebens-
und
Futtermittel
werden
bei
Ankunft
Einfuhrkontrollen
unterzogen.
Europarl v8
We
have
looked
at
food
and
feed
proposals.
Wir
haben
Vorschläge
für
Lebens-
und
Futtermittel
geprüft.
Europarl v8
Whereas
the
product
under
consideration
has
been
notified
for
unrestricted
use,
including
human
food
and
animal
feed;
Dieses
Erzeugnis
wurde
zur
uneingeschränkten
Verwendung
einschließlich
der
als
Lebens-
und
Futtermittel
angemeldet.
JRC-Acquis v3.0
This
would
also
counter
the
tendency
to
mix
together
rules
for
food
and
feed.
Damit
würde
gleichzeitig
Tendenzen
zur
Vermischung
von
Regelungen
für
Lebensmittel
und
Futtermittel
entgegengewirkt.
TildeMODEL v2018