Übersetzung für "Following details" in Deutsch
The
specification
shall
include
the
following
details:
Die
Verdingungsunterlagen
enthalten
unter
anderem
folgende
Informationen:
DGT v2019
Please
provide
the
following
details
of
aid
that
has
been
recovered
from
the
recipient:
Bitte
machen
Sie
folgende
Angaben
zu
den
vom
Empfänger
bereits
zurückgezahlten
Beihilfebeträgen:
DGT v2019
Please
provide
the
following
details
on
the
amounts
of
aid
that
have
been
recovered
from
the
beneficiary:
Bitte
machen
Sie
folgende
Angaben
zu
den
vom
Empfänger
bereits
zurückgezahlten
Beihilfebeträgen:
DGT v2019
The
information
shall
include
the
following
details:
Die
Aufstellungen
müssen
alle
folgenden
Angaben
enthalten:
DGT v2019
For
each
harvest,
cultivation
contracts
shall
include
at
least
the
following
details:
Der
Anbauvertrag
muss
für
jede
Ernte
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
specifications
shall
include,
inter
alia,
the
following
details:
Die
Verdingungsunterlagen
enthalten
unter
anderem
folgende
Einzelheiten:
JRC-Acquis v3.0
In
such
cases
the
following
details
shall
be
given:
In
diesem
Fall
sind
folgende
Angaben
zu
machen:
JRC-Acquis v3.0
The
application
must
contain
the
following
details:
Der
Antrag
muss
folgende
Angaben
enthalten:
TildeMODEL v2018
The
application
shall
contain
the
following
details:
Der
Antrag
muss
folgende
Angaben
enthalten:
TildeMODEL v2018
Such
evidence
shall
comprise
at
least
the
following
details
for
each
operation:
Die
Belege
müssen
für
jede
Beförderung
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
TildeMODEL v2018
The
procurement
documents
shall
include
the
following
details:
Die
Auftragsunterlagen
enthalten
die
folgenden
Angaben:
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
invitation
to
tender
shall
include,
inter
alia,
the
following
details:
Darüber
hinaus
enthält
der
Aufruf
zum
Wettbewerb
unter
anderem
folgende
Informationen:
DGT v2019
For
each
of
these
categories,
central
banks
must
report
and
explain
the
following
details:
Für
jede
dieser
Kategorien
müssen
die
Zentralbanken
die
folgenden
Daten
melden
und
erläutern:
DGT v2019
The
regulated
agent
or
air
carrier
shall
establish
the
following
details
of
the
entity:
Der
reglementierte
Beauftragte
oder
das
Luftfahrtunternehmen
erfasst
die
folgenden
Unternehmensinformationen:
DGT v2019