Übersetzung für "Foamy" in Deutsch

Let the brown, foamy mess wash all over you.
Lass die braune, schaumige Masse auf dich wirken.
OpenSubtitles v2018

Todd, are you not aware I get farty and bloated with a foamy latte?
Du weißt doch, dass mich Milchkaffee mit Schaum bläht und furzig macht.
OpenSubtitles v2018

The foamy material is poured into the lyophilization mold and subjected to deep-freezing.
Das schaumige Material wird in die Gefriertrocknungsform eingegossen und tiefgefroren.
EuroPat v2

175 g of a solid, foamy mass remained behind.
Es blieben 175 g einer festen, schaumigen Masse zurück.
EuroPat v2

The foamy residue is reacted in a similar manner to Example 6c.
Der schaumige Rückstand wird analog Beispiel 6c umgesetzt.
EuroPat v2

The foamy residue is reacted in a similar manner to Examples 3d and 4c.
Der schaumige Rückstand wird analog Beispiel 3d und 4c umgesetzt.
EuroPat v2

The foamy residue is reacted and purified in a similar manner to Examples 3d and 4e.
Der schaumige Rückstand wird analog Beispiel 3d und 4e umgesetzt und gereinigt.
EuroPat v2

Cooling down leaves a glassy foamy melt.
Nach Abkühlen verbleibt eine glasartige schaumige Schmelze.
EuroPat v2

Whip eggs and sugar until foamy, fold in flour and baking powder.
Eier und Zucker schaumig schlagen, Mehl und Backpulver unterheben.
ParaCrawl v7.1

It appeared like foamy, dirty lake water that had been frozen.
Es wirkte wie schaumiges, schmutziges Seewasser, das gefroren war.
ParaCrawl v7.1

However, it should never be foamy and should never have a strong petrol smell.
Aber es sollte niemals schaumig und sollte nie einen starken Benzin-Geruch.
ParaCrawl v7.1

Beat butter or margarine and sugar until foamy.
Butter oder Margarine mit dem Zucker schaumig rühren.
ParaCrawl v7.1