Übersetzung für "Fluorescent signal" in Deutsch
The
fluorescent
signal
is
plotted
against
the
concentration
of
template
nucleic
acid.
Aufgetragen
ist
das
FLuoreszenzsignal
gegen
die
Konzentration
an
template-Nukleinsäure.
EuroPat v2
Flow
detection
of
fluorescent
signal
reduces
effect
of
photo
photobleaching.
Die
Durchflusserkennung
des
Fluoreszenzsignals
reduziert
den
Effekt
des
laserbedingten
Photobleachings.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
the
fluorescent
signal
is
measured
in
step
iv).
Die
Erhöhung
des
Fluoreszenzsignals
wird
in
Schritt
iv)
gemessen.
EuroPat v2
In
region
42,
the
fluorescent
signal
with
absorption
lines
of
the
analyte
is
shown.
Im
Bereich
42
ist
das
Fluoreszenzsignal
mit
Absorptionslinien
des
Analyten
dargestellt.
EuroPat v2
The
generated
fluorescent
signal
is
guided
to
a
nondescanned
detector
via
optical
elements.
Das
erzeugte
Fluoreszenzsignal
wird
über
optische
Elemente
auf
den
non-
descanned
Detektor
geleitet.
EuroPat v2
A
fluorescent
signal
is
formed
by
the
separation
of
dye
and
quencher.
Durch
die
Trennung
von
Farbstoff
und
Quencher
entsteht
ein
Fluoreszenz-Signal.
EuroPat v2
The
Y-axis
shows
the
fluorescent
signal
in
channel
F1
(640
nm).
Die
Y-Achse
zeigt
das
Fluoreszenz-Signal
in
Kanal
F1
(520nm).
EuroPat v2
The
total
intensity
of
the
fluorescent
signal
is
detected.
Die
gesamte
Intensität
des
Fluoreszenzsignals
wird
erfasst.
EuroPat v2
The
latter
may
indicate
a
hybridization
via
a
fluorescent
signal.
Letzterer
kann
eine
Hybridisierung
durch
ein
Fluoreszenzsignal
anzeigen.
EuroPat v2
The
Y-axis
shows
the
fluorescent
signal
measured
in
each
cycle
(channel
F1).
Die
Y-Achse
zeigt
das
in
jedem
Zyklus
gemessene
Fluoreszenz-Signal
(Kanal
F1).
EuroPat v2
The
fluorescent
signal
is
proportional
to
the
target
quantity.
Das
Fluoreszenzsignal
ist
proportional
zur
Targetmenge.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
means
that
there
is
a
stronger
fluorescent
signal.
Dieses
bedeutet
der
Reihe
nach,
dass
es
ein
stärkeres
Leuchtstoffsignal
gibt.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
other
commercial
tea
samples
(fig.5)
gives
any
fluorescent
signal.
Keine
der
anderen
kommerziellen
Teeproben
(Abb.
5)
liefert
ein
Fluoreszenzsignal.
ParaCrawl v7.1
The
following
editing
of
the
image
shows
only
one
fluorescent
signal
per
square.
Die
anschließende
Bildbearbeitung
stellt
pro
Bildquadrant
nur
ein
Fluoreszenz-Signal
dar.
ParaCrawl v7.1
This
dye
will
bind
DNA,
and
during
flow
cytometry,
the
DNA
will
emit
a
fluorescent
signal.
Diese
Farbe
bindet
DNS,
und
während
Fluss
Cytometry,
strahlt
die
DNS
ein
Leuchtstoffsignal
aus.
ParaCrawl v7.1
Also
tea
prepared
after
4
extractions
of
the
same
dry
herb
has
a
weaker
fluorescent
signal.
Auch
Tee,
der
nach
4
Extraktionen
desselben
Trockenkräuters
zubereitet
wird,
hat
ein
schwächeres
Fluoreszenzsignal.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
amount
of
PCR
product
more
dye
is
incorporated,
thus
the
fluorescent
signal
increases.
Mit
zunehmender
Menge
an
PCR-Produkt
wird
mehr
Farbstoff
eingelagert,
sodass
das
Fluoreszenzsignal
ansteigt.
EuroPat v2
In
this
experiment,
it
is
shown
that
settling
of
fluorescence-labelled
bond
molecules
on
the
walling
of
the
sample
carrier
entails
spatial
distribution
of
the
fluorescent
signal,
such
distribution
deviating
in
a
clear
and
measurable
manner
from
spatial
distribution
without
the
settling
of
fluorescence-labelled
bond
molecules
to
the
walling.
In
diesem
Versuch
wird
nachgewiesen,
daß
eine
Anlagerung
fluoreszenzmarkierter
Bindemoleküle
an
die
Wandungen
des
Probenträgers
zu
einer
räumlichen
Verteilung
des
Fluoreszenzsignals
führt,
die
von
der
räumlichen
Verteilung
ohne
Anlagerung
der
fluoreszenzmarkierten
Bindemoleküle
an
die
Wandung
in
eindeutiger
und
meßbarer
Weise
abweicht.
EuroPat v2
The
binding
of
the
first
antibodies
directly
adjacent
to
the
second
antibodies
can
be
established
by
means
of
a
fluorescent
signal
elicited
by
the
Förster
effect.
Die
Bindung
der
ersten
Antikörper
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
zu
den
zweiten
Antikörpern
kann
mittels
eines
durch
den
Förster-Effekt
hervorgerufenen
Fluoreszenzsignals
festgestellt
werden.
EuroPat v2