Übersetzung für "Fluocinolone" in Deutsch

The active substance in RETISERT, fluocinolone acetonide, is a synthetic corticosteroid.
Der arzneilich wirksame Bestandteil in RETISERT, Fluocinolonacetonid, ist ein synthetisches Corticosteroid.
ELRC_2682 v1
Listed below are the typical uses of fluocinolone acetonide.
Nachstehend sind die typischen Verwendungen von Fluocinolonacetonid aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
This ointment also contains fluocinolone, which is a type of corticosteroid that reduces inflammation.
Diese Salbe enthält auch Fluocinolon, eine Art Corticosteroid, das Entzündungen lindert.
ParaCrawl v7.1
Instruction for use: Fluocinolone acetonide (Fluocinoloni acetonidum)
Gebrauchsanweisung: Fluocinolone acetonide (Fluocinoloni acetonidum)
ParaCrawl v7.1
The anti-inflammatory effects of Fluocinolone is 100 times as great s that of hydrocortisone.
Die entzündungshemmende Wirkung von Fluocinolon ist 100-mal so groß wie die von Hydrocortison.
ParaCrawl v7.1
The main active component of the drug is acetonide fluocinolone, the content of which in drug forms is 0.025%.
Die Hauptwirkkomponente des Arzneimittels ist Acetonid Fluocinolon, dessen Gehalt in Arzneiformen 0,025% beträgt.
ParaCrawl v7.1
Usage Fluocinolone acetonide is a corticosteroid.
Verwendungszweck Fluocinolonacetonid ist ein Corticosteroid.
ParaCrawl v7.1
It contains the active substance fluocinolone acetonide, which is released slowly by the implant over a period of around three years.
Es enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Fluocinolonacetonid, der über einen Zeitraum von drei Jahren langsam aus dem Implantat freigesetzt wird.
ELRC_2682 v1
As is known, 11 ?-hydroxy steroids having anti-inflammatory activity (such as, for example, the corticoids: hydrocortisone, prednisolone, dexamethasone, betamethasone, prednylidene, triamcinolone, fluocinolone or flurandrenolone) are prepared by means of very expensive, multistage partial syntheses from naturally occurring steroids (such as diosgenin), whose procurement in adequate amounts is encountering increasing difficulties.
Bekanntlich werden antiinflammatorisch wirksame 11ß-Hydroxysteroide (wie zum Beispiel die Kortikoide: Hydrocortison, Prednisolon, Dexamethason, Betamethason, Prednyliden, Triamcinolon, Fluocinolon oder Flurandrenolon) mittels einer sehr aufwendigen vielstufigen Partialsynthese aus naturlich vorkommenden Steroiden (wie Diosgenin) hergestellt, welche immer schwieriger in ausreichenden Mengen beschafft werden können.
EuroPat v2
As is known, 11?-hydroxy steroids having anti-inflammatory activity (such as, for example, the corticoids: hydrocortisone, prednisolone, dexamethasone, betamethasone, prednylidene, triamcinolone, fluocinolone, or flurandrenolone) are prepared by means of very expensive, multistage partial syntheses from naturally occurring steroids (such as diosgenin), the procuring of which in adequate amounts is meeting with increased difficulty.
Bekanntlich werden antiinflammatorisch wirksame 11ß-Hydroxysteroide (wie zum Beispiels die Kortikoide:Hydrocortison,Predni- solon, Dexamethason, Betamethason, Prednyliden, Triamcinolon, Fluocinolon oder Flurandrenolon) mittels einer sehr aufwendigen vielstufigen Partialsynthese aus natürlich vorkommenden Steroiden (wie Diosgenin) hergestellt, welche immer schwieriger in ausreichenden Mengen beschafft werden können.
EuroPat v2
Corticosteriods from the group consisting of triamcinolone acetonide, hydrocortisone acetate, betamethasone valerate, fluocinolone acetonide, flupamesone and mixtures of these compounds are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Kortikosteroide aus der Gruppe bestehend aus Triamcinolonacetonid, Hydrocortison­acetat, Betamethasonvalerat, Fluocinolonacetonid, Flupameson und Mischungen dieser Verbindungen.
EuroPat v2
It is a miniaturized injectable device that delivers the drug fluocinolone acetonide (FA) directly to the back of the eye for up to three years.
Es handelt sich dabei um ein miniaturisiertes, injizierbares Gerät, das das Arzneimittel Fluocinolonacetonid (FA) bis zu drei Jahre lang direkt hinter dem Auge verabreicht.
ParaCrawl v7.1
Iluvien is a miniaturized injectable device that delivers the drug fluocinolone acetonide (FA), a corticosteroid, for up to three years after being injected into the vitreous of the eye.
Iluvien ist ein injizierbares Gerät im Miniaturformat, das den Wirkstoff Fluocinolon-Acetonid (FA), ein Kortikosteroid, über einen Zeitraum von bis zu drei Jahren nach Injektion in den Glaskörper des Auges abgibt.
ParaCrawl v7.1
In the paper, Dr. Ashton, and colleagues Surya P. Ayalasomayajula and Uday B. Kompella, of the University of Nebraska Medical Center in Omaha, reported that they found that Fluocinolone inhibited VEGF expression in ARPE-19 cells via its glucorcorticoid receptor activity.
In diesem Beitrag berichten Dr. Ashton und seine Kollegen Surya P. Ayalasomayajula und Uday B. Kompella vom University of Nebraska Medical Center in Omaha, dass sie herausgefunden haben, dass Fluocinolon die Expression von VEGF in ARPE-19-Zellen über den Glucorcorticoid-Rezeptor hemmt.
ParaCrawl v7.1
Medidur is a tiny injectable device that delivers the drug fluocinolone acetonide (FA), a corticosteroid, for up to three years after being injected into the vitreous of the eye.
Medidur ist ein winziges injizierbares Gerät, das mittels Injektion in den Glaskörper des menschlichen Auges eingebracht wird und dort den Arzneimittelwirkstoff Fluocinolonacetonid (FA), ein Coricosteroid, über einen Zeitraum von bis zu drei Jahren freisetzt.
ParaCrawl v7.1
These clinical trials, known collectively as the FAME(TM) Study (Fluocinolone Acetonide in Diabetic Macular Edema), consist of two 36-month, doublemasked, randomized, multi-center trials in the U.S., Canada, Europe and India in support of a planned global registration filing.
Diese klinischen Versuche, die gemeinsam als FAMETM-Studie bekannt sind (Fluocinolone Acetonide in Diabetic Macular Edema), umfassen zwei 36-monatige, doppelblinde, randomisierte, Multi-Center-Versuche in den USA, Kanada, Europa und Indien zur Unterstützung einer geplanten weltweiten Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Fluocinolone acetonide is suitable for treating the skin disease to which corticosteroid is effective skin such as eczema (especially eczema), neurodermatitis, skin pruritus, contact dermatitis, psoriasis, discoid lupus erythematosus, lichen planus, otitis externa, and solar dermatitis.
Fluocinolonacetonid ist zur Behandlung der Hautkrankheit geeignet, bei der Corticosteroidhaut wirksam ist, wie Ekzem (insbesondere Ekzem), Neurodermitis, Hautjuckreiz, Kontaktdermatitis, Psoriasis, discoider Lupus erythematodes, Lichen planus, Otitis externa und Solare Dermatitis.
ParaCrawl v7.1