Übersetzung für "Flugestone" in Deutsch
Commission
Regulation
(EC)
No
1911/2005
of
23
November
2005
amending
Annex
I
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin,
as
regards
flugestone
acetate
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement,
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1911/2005
der
Kommission
vom
23.
November
2005
zur
Änderung
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Flugestonacetat
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
—
DGT v2019
Flugestone
acetate
has
been
included
in
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90
for
ovine
and
caprine,
for
milk,
for
intravaginal
use
and
for
zootechnical
purposes
only.
Flugestonacetat
wurde
für
Schafe
und
Ziegen
in
Bezug
auf
Milch
und
zur
intravaginalen
Anwendung
nur
für
tierzüchterische
Zwecke
in
Anhang
I
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2377/90
aufgenommen.
DGT v2019
Furthermore,
the
CVMP
considered
for
the
same
reasons
that
it
was
not
necessary
to
establish
maximum
residue
limits
for
flugestone
acetate
for
other
target
tissues
than
milk.
Außerdem
war
der
CVMP
der
Ansicht,
dass
es
aus
denselben
Gründen
nicht
erforderlich
sei,
für
Flugestonacetat
Rückstandshöchstmengen
in
Bezug
auf
andere
Zielgewebe
als
Milch
festzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
Purpose:
firstly,
to
amend
the
list
of
pharmacologically
active
substances
for
which
a
maximum
residue
limit
(MRL)
can
be
set
following
evaluation
of
the
toxicological
risk
to
human
health,
and
to
include
the
hormones
progesterone
and
norgestomet,
Chlormadinone
and
flugestone
acetate
(for
ovine
milk);
and
secondly,
to
amend
the
list
of
substances
for
which,
given
the
lack
of
scientific
data,
no
MRL
can
be
set
definitively
but
which,
without
compromising
consumer
health,
may
be
given
a
provisional
MRL
for
a
defined
period
cal-
Ge
genstand:
Änderung
des
Verzeichnisses
der
pharmakologisch
wirksamen
Stoffe,
für
die
nach
einer
Beurteilung
ihrer
toxikologischen
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
Rückstandshöchstmengen
(LMR)
festgesetzt
werden
können,
und
Auf
nahme
der
Hormone
Progesteron
und
Norgestomet
sowie
Chlormadinon
und
Flugestonacetat
(für
Schafmilch)
in
das
Verzeichnis
bzw.
Änderung
des
Verzeichnisses
der
Stoffe,
für
die
wissenschaftliche
Daten
fehlen,
so
dass
Rückstands
höchstmengen
zwar
nicht
endgültig,
dafür
aber
für
einen
bestimmten
Zeitraum
vorläufig
festge
setzt
werden
können,
ohne
die
Gesundheit
der
Verbraucher
zu
gefährden,
wobei
sich
dieser
Zeit
raum
danach
richtet,
wie
viel
Zeit
für
den
Ab
schluss
der
wissenschaftlichen
Studien
noch
er
forderlich
ist,
und
Aufnahme
von
Altrenogest
und
Flugestonacetat
(für
Ziegenmilch)
in
das
Ver
zeichnis.
EUbookshop v2