Übersetzung für "Florescent" in Deutsch
Other
florescent
or
absorbing
dyes
are
also
usable
for
producing
the
marks.
Auch
andere
fluoreszierende
oder
absorbierende
Farbstoffe
sind
zur
Herstellung
der
Markierungen
verwendbar.
EuroPat v2
Those
papers
stacked
up
to
here
and
that
florescent
lighting
burning
off
all
my
vitamins.
Die
Akten,
bis
sonst
wohin
gestapelt,
das
fluoreszierende
Licht,
das
alle
Vitamine
aufzehrt.
OpenSubtitles v2018
An
optical
edge
filter,
composed
of
plastic
film,
is
arranged
between
the
imaging
plate
to
be
erased
and
the
florescent
tube.
Zwischen
der
zu
löschenden
Speicherfolie
und
der
Leuchtstoffröhre
ist
ein
optisches
Kantenfilter
aus
Kunststofffolie
angeordnet.
EuroPat v2
And
we've
stained
these
cultures
with
a
green
florescent
dye
so
that
we
can
look
at
these
proteins
that
form
these
chains.
Und
wir
haben
diese
Kulturen
mit
einem
grün
fluoreszierenden
Farbstoff
markiert,
sodass
wir
die
Proteine
??sehen
können,
wenn
sie
diese
Ketten
formen.
TED2020 v1
The
one
thing
we
need
to
do
is
we
have
to
replace
these
inefficient
incandescent
light
bulbs,
florescent
lights,
with
this
new
technology
of
LED,
LED
light
bulbs.
Eine
Sache
die
wir
tun
müssen
ist
das
Ersetzen
der
ineffizienten
Birnen
mit
Glühdraht,
fluoreszierendes
Licht,
durch
die
neue
Technologie
der
LED,
LED
Birnen.
TED2013 v1.1
If
we
immerse
this
sheet
in
the
solution
of
florescent
salts,
dry
it
and
then
photograph
it
by
ultraviolet
light
the
fibers
broken
by
the
writing
will
absorbed
less
of
the
solution
than
other
parts
of
the
paper.
Wenn
wir
dieses
Blatt
in
eine
fluoreszierende
Lösung
tauchen,
es
trocknen
und
dann
unter
ultraviolettem
Licht
fotografieren,
werden
die
Fasern,
die
durch
das
Schreiben
gebrochen
wurden,
weniger
Lösung
aufgenommen
haben
als
die
anderen
Teile
des
Papiers.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
very
peculiar,
because
it
was
dark
out,
but
she
was
back-lit
with
florescent
lighting,
and
she
was
very
much
onstage,
and
I
couldn't
figure
out
why
she
was
doing
it.
Das
war
sehr
merkwürdig,
denn
draussen
war
es
dunkel,
aber
hinter
ihr
war
fluoreszierendes
Licht
und
sie
benahm
sich
sehr
wie
auf
einer
Bühne,
und
ich
konnte
nicht
erkennen,
warum
sie
es
tat.
TED2013 v1.1
In
a
similar
way
it
is
also
possible
to
illuminate
the
area
located
at
the
roof
support
panel
22
between
the
two
lateral
areas
57
in
such
a
way
that
corresponding
slots
181
can
be
provided
which
are
for
example
likewise
covered
with
glass
or
Plexiglas,
so
that
a
part
of
the
light
from
the
florescent
tube
179
also
illuminates
the
roof
area
of
the
box
structure
3.
Gleichermaßen
ist
es
auch
möglich,
auch
den
der
Dachtragplatte
22
zwischen
den
beiden
Randbereichen
57
angeordneten
Bereich
dadurch
auszuleuchten,
daß
entsprechende
Schlitze
181
vorgesehen
sein
können,
die
beispielsweise
ebenfalls
mit
Glas
oder
Plexiglas
abgedeckt
sind,
sodaß
ein
Teil
des
Lichtes
der
Leuchtstoffröhre
179
auch
den
Dachbereich
des
Kastenaufbaues
3
beleuchtet.
EuroPat v2
The
one
thing
we
need
to
do
is
we
have
to
replace
these
inefficient
incandescent
light
bulbs,
florescent
lights,
with
this
new
technology
of
LED,
Eine
Sache
die
wir
tun
müssen
ist
das
Ersetzen
der
ineffizienten
Birnen
mit
Glühdraht,
fluoreszierendes
Licht,
durch
die
neue
Technologie
der
LED,
QED v2.0a
Therein,
the
marks
16
are
each
made
of
a
florescent
dye
with
an
emission
maximum
outside
of
the
light
spectrum
visible
to
the
human
of
usually
380
nm
to
780
nm.
Die
Markierungen
16
sind
dabei
jeweils
aus
einem
fluoreszierenden
Farbstoff
mit
einem
Emissionsmaximum
außerhalb
des
für
den
Menschen
sichtbaren
Lichtspektrums
von
üblicherweise
380
nm
bis
780
nm
hergestellt.
EuroPat v2