Übersetzung für "Floor system" in Deutsch
The
whole
floor
is
covered
with
natural
oak
parquet
with
a
under
floor
heating
system
by
Wolf.
Der
gesamte
Boden
ist
mit
natürlichem
Eichenparkett
mit
einer
Fußbodenheizung
von
Wolf
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
substructure
is
an
important
component
of
every
system
floor.
Wichtiger
Bestandteil
eines
jeden
Systembodens
ist
die
Unterkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
modular
structure
of
the
system
floor
makes
an
easy
and
quick
assembly
possible.
Der
modulare
Aufbau
des
Systembodens
erlaubt
eine
einfache
und
schnelle
Montage.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
includes
air
conditioning,
floor
heating
system
and
a
flat-screen
TV.
Jede
Unterkunft
bietet
Klimaanlage,
Fußbodenheizung
und
einen
Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
Kitchen,
dining
room,
sitting
room
and
all
bathrooms
are
equipeed
with
floor
heating
system.
Küche,
Esszimmer,
Wohnzimmer
und
alle
Bäder
sind
mit
Fußbodenheizung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Correctly
set
floor
heating
/
boiler
system
(depending
outside
temperature)
Heizungs-
und
Boiler
System
korrekt
einstellen
(je
nach
Aussentemperatur)
ParaCrawl v7.1
This
object
is
achieved
by
a
floor
system
which
has
the
features
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Fußbodensystem
mit
den
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
A
floor
system
302
is
integrated
into
a
fuselage
airframe
300
with
a
fuselage
cell
skin
301
.
In
eine
Rumpfzelle
300
mit
einer
Rumpfzellenhaut
301
ist
ein
Fußbodensystem
302
integriert.
EuroPat v2
A
floor
system
352
is
arranged
in
a
fuselage
airframe
350
with
a
fuselage
cell
skin
351
.
In
einer
Rumpfzelle
350
mit
einer
Rumpfzellenhaut
351
ist
ein
Fußbodensystem
352
angeordnet.
EuroPat v2
The
floor
system
452
is
integrated
into
a
fuselage
airframe
450
with
a
fuselage
cell
skin
451
.
In
eine
Rumpfzelle
450
mit
einer
Rumpfzellenhaut
451
ist
das
Fußbodensystem
452
integriert.
EuroPat v2
The
coating
system
according
to
claim
1,
wherein
the
coating
system
is
a
floor
coating
system.
Beschichtungssystem
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Beschichtungssystem
ein
Bodenbeschichtungssystem
ist.
EuroPat v2
The
terracotta
tiles
are
heated
in
the
winter
by
a
floor
heating
system.
Die
Terrakottafliesen
werden
im
Winter
über
eine
Fußbodenheizung
beheizt.
CCAligned v1
The
coating
system
can
be
a
floor
coating
system.
Das
Beschichtungssystem
ist
bevorzugt
ein
Bodenbeschichtungssystem.
EuroPat v2
The
floor
heating
system
can
have
different
embodiments.
Eine
Fußbodenheizeinrichtung
kann
unterschiedliche
Ausgestaltungen
haben.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
floor
heating
system
can
work
electrically.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
kann
die
Fußbodenheizeinrichtung
elektrisch
arbeiten.
EuroPat v2
The
floor
is
entirely
heated
with
the
“Floor
Comfort
System”.
Der
Fußboden
wird
durch
das
„Floor
Comfort
System”
vollkommen
beheizt.
CCAligned v1