Übersetzung für "Floor cloth" in Deutsch
Floor
cloth
made
of
viscose
and
cotton,
available
in
two
sizes.
Das
Bodentuch
aus
Viskose
und
Baumwolle
ist
in
zwei
Größen
erhältlich.
CCAligned v1
Wipe
the
floor
with
a
floor
cloth
or
a
mop
wrung
in
soapy
water.
Den
Boden
mit
einem
Wischmopp
oder
einem
in
Seifenwasser
ausgewrungenen
Wischlappen
trockenwischen.
ParaCrawl v7.1
Wipe
evenly
with
a
floor-cloth
or
rag
as
usual.
Gleichmäßig
mit
Aufnehmer
oder
Tuch
wie
gewohnt
wischen.
ParaCrawl v7.1
We
are
closely
to
between
the
floor
and
cloth
cover
does
not
remain
air
bubbles.
Wir
sind
eng
zwischen
dem
Boden
und
Stoffabdeckung
nicht
Luftblasen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
textile
materials
can
also
be
used
as
a
cloth,
floor
covering,
wall
covering,
upholstery,
or
for
any
other
decorative
purposes.
Das
textile
Flächengebilde
kann
z.B.
als
Boden-
oder
Wandbelag
für
Textilstoffe
oder
für
Dekorationszwecke
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
microfibre
floor
cloth
can
be
conveniently
fixed
to
the
floor
nozzle
via
a
Velcro
system
and
removed
without
dirt
contact.
Das
Mikrofaser-Bodentuch
lässt
sich
per
Klettsystem
bequem
an
der
Bodendüse
fixieren
und
ohne
Schmutzkontakt
entfernen.
ParaCrawl v7.1
For
the
ordinary
maintenance
cleaning,
vacuuming
or
wiping
with
a
slightly
dampened
floor
cloth
is
recommended.
Für
die
normale
Unterhaltsreinigung
wird
das
Saugen
oder
Abwischen
mit
einem
leicht
angefeuchteten
Bodentuch
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
microfibre
floor
cloth
can
be
easily
and
quickly
fixed
and
removed
without
dirt
contact
thanks
to
the
Velcro
system.
Das
Mikrofaser-Bodentuch
lässt
sich
dank
Klettsystem
einfach
und
schnell
fixieren
und
ohne
Schmutzkontakt
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
comfortable
Velcro
system,
the
microfibre
floor
cloth
can
be
effortlessly
fixed
to
the
floor
nozzle
and
removed
without
dirt
contact.
Durch
das
komfortable
Klettsystem
lässt
sich
das
Mikrofaser-Bodentuch
mühelos
an
der
Bodendüse
fixieren
und
ohne
Schmutzkontakt
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Simply
use
the
hook-and-loop
system
to
secure
the
microfibre
floor
cloth
to
the
floor
nozzle
EasyFix
and
connect
the
nozzle
to
the
two
extension
tubes
(each
is
0.5
m)
to
the
SC
1
–
and
then
you
can
start
thoroughly
cleaning
the
hard
floor.
Einfach
das
Mikrofaser-Bodentuch
per
Klettsystem
an
der
BodendÃ1?4se
EasyFix
befestigen
und
die
DÃ1?4se
mit
den
beiden
Verlängerungsrohren
(jeweils
0,5
m)
an
den
SC
1
anschließen
–
und
schon
kann
die
grÃ1?4ndliche
Reinigung
des
Hartbodens
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
Comfort
Plus
floor
nozzle
accessory
kit
includes
a
large
Comfort
Plus
floor
nozzle
with
a
flexible
joint
for
extremely
ergonomic
cleaning,
along
with
a
matching
microfibre
floor
cleaning
cloth
for
even
better
dirt
intake.
Das
Zubehörset
Bodendüse
Comfort
Plus
umfasst
eine
große
Comfort
Plus
Bodendüse
mit
flexiblem
Gelenk
für
eine
höchst
ergonomische
Reinigung
samt
passendem
Mikrofaser-Bodentuch
für
eine
noch
bessere
Schmutzaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
floor
cloth
combines
cotton,
viscose
and
polyester
and
is
perfect
for
damp
and
wet
cleaning
of
all
kinds
of
floors.
Das
Bodentuch
verbindet
Baumwolle,
Viskose
und
Polyester
und
ist
perfekt
geeignet
für
das
feuchte
oder
nasse
Wischen
aller
Bodenarten.
CCAligned v1
Laminate
flooring
antistatic
and
almost
notattract
dust
and
therefore
daily
cleaning
the
kitchen
can
only
be
wiped
with
a
well-wrung
floor
cloth,
and
only
in
the
case
of
heavy
contamination
can
occasionally
wash
it
with
plenty
of
water
and
then
wipe
dry.
Laminatboden
antistatische
und
fast
nichtStaub
anziehen
und
somit
täglich
die
Reinigung
der
Küche
kann
nur
mit
einem
gut
ausgewrungenen
Bodentuch,
und
nur
bei
starker
Verschmutzung
kann
es
gelegentlich
waschen
mit
Wasser
abspülen
und
dann
trocken
wischen
abgewischt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
steam
cleaner
floor
nozzle
EasyFix
comes
with
a
compatible
microfibre
floor
cloth
and
ensures
excellent
cleaning
results
on
hard
floors
–
even
in
corners
and
along
edges.
Die
Dampfreiniger-Bodendüse
EasyFix
kommt
mit
passendem
Mikrofaser-Bodentuch
und
sorgt
für
exzellente
Reinigungsergebnisse
auf
Hartböden
–
selbst
in
Ecken
und
Kanten.
ParaCrawl v7.1
Singer
Gian
grumbles
monotonously
and
sounds
like
Meister
Propper
sticking
head
over
heels
in
a
station
loo
with
a
floor
cloth
in
the
mouth.
Sänger
Gian
grummelt
sich
monoton
durch
die
Songs
und
klingt
wie
Meister
Propper,
der
mit
einem
Wischmopp
im
Maul
kopfüber
im
Bahnhofsklo
steckt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
comfortable
Velcro
system,
the
microfiber
floor
cloth
can
be
easily
and
quickly
fixed
to
the
floor
nozzle
and
removed
without
dirt
contact
Durch
das
komfortable
Klettsystem
lässt
sich
das
Mikrofaser-Bodentuch
einfach
und
schnell
an
der
Bodendüse
fixieren
und
ohne
Schmutzkontakt
entfernen.
ParaCrawl v7.1