Übersetzung für "Floor cleaner" in Deutsch
The
suction
can
be
performed
for
example
by
a
conventional
floor
vacuum
cleaner.
Die
Absaugung
selbst
kann
z.
B.
mit
einem
handelsüblichen
Bodenstaubsauger
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
accommodation
has
all
the
modern
comfort,
washing
machine
and
floor
cleaner
included...
Die
Unterkunft
verfügt
über
jeglichen
modernen
Komfort,
Waschmaschine
und
Bodenreiniger
inbegriffen...
ParaCrawl v7.1
For
the
care
of
porcelain
floors,
we
recommend
the
specially
designed
floor
cleaner
stoneCLEAN.
Für
die
Pflege
von
Feinsteinböden
empfehlen
wir
den
speziell
dafür
entwickelten
Bodenreiniger
stoneCLEAN.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
also
relates
to
a
floor
cleaner
with
a
dirt
pick-up
device.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
eine
Bodenreinigungsvorrichtung
mit
einer
Schmutzaufnahmevorrichtung.
EuroPat v2
EP
2
554
090
A1
describes
a
floor
cleaner
with
a
generic
dirt
pick-up
device.
Die
EP
2
554
090
A1
beschreibt
eine
Bodenreinigungsvorrichtung
mit
einer
gattungsgemäßen
Schmutzaufnahmevorrichtung.
EuroPat v2
A
housing
of
the
floor
cleaner
is
used,
for
example,
to
define
the
outer
contour.
Die
Außenkontur
wird
zum
Beispiel
über
ein
Gehäuse
des
Bodenreinigungsgerätes
definiert.
EuroPat v2
The
presence
of
the
space
130
can
be
detected,
for
example,
in
the
following
way
with
the
floor
cleaner
120
.
Das
Vorhandensein
des
Zwischenraumes
130
kann
beim
Bodenreinigungsgerät
120
beispielsweise
folgendermaßen
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
mounting
of
the
at
least
one
brush
unit
on
the
floor
cleaner
is
thereby
subjected
to
lower
forces.
Die
Halterung
der
mindestens
einen
Bürsteneinheit
am
Bodenreinigungsgerät
ist
dadurch
geringeren
Kräften
ausgesetzt.
EuroPat v2
As
mentioned
at
the
outset,
the
present
invention
also
relates
to
a
floor
cleaner.
Wie
eingangs
erwähnt,
betrifft
die
Erfindung
auch
eine
Bodenreinigungsvorrichtung.
EuroPat v2
Movement
of
the
floor
cleaner
resulting
in
collision
with
the
obstacle
can
thereby
be
avoided.
Eine
Fahrt
des
Bodenreinigungsgerätes
auf
Kollision
mit
dem
Hindernis
kann
dadurch
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
floor
surface
section
can
thereby
be
directly
approached
and
cleaned
by
the
floor
cleaner.
Der
Bodenflächenabschnitt
kann
dadurch
gezielt
vom
Bodenreinigungsgerät
angefahren
und
gereinigt
werden.
EuroPat v2
This
allows
constructionally
simple
and
cost-effective
manufacture
of
the
floor
cleaner.
Dies
erlaubt
eine
konstruktiv
einfache
und
kostengünstige
Herstellung
des
Bodenreinigungsgerätes.
EuroPat v2
The
floor
cleaner
usually
moves
in
the
longitudinal
direction
during
straight-ahead
travel.
Üblicherweise
bewegt
sich
das
Bodenreinigungsgerät
bei
Geradeausfahrt
in
Längsrichtung.
EuroPat v2
When
the
floor
cleaner
moves
further,
the
radiation
is
projected
onto
the
obstacle.
Bei
weiterer
Bewegung
des
Bodenreinigungsgerätes
wird
die
Strahlung
auf
das
Hindernis
projiziert.
EuroPat v2
A
method
in
accordance
with
the
invention
can
also
be
carried
out
with
the
floor
cleaner
120
.
Auch
mit
dem
Bodenreinigungsgerät
120
kann
ein
erfindungsgemäßes
Verfahren
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Are
you
interested
in
purchasing
a
floor
cleaner
in
the
region
of
Piemonte?
Interessieren
Sie
sich
für
den
Kauf
einer
Bodenreinigungsmaschine
in
der
Region
Piemonte?
CCAligned v1
Are
you
interested
in
purchasing
a
floor
cleaner
in
the
region
of
Toscana?
Interessieren
Sie
sich
für
den
Kauf
einer
Bodenreinigungsmaschine
in
der
Region
Toscana?
CCAligned v1
Die
groundnozzle
ist
for
all
floor
vacuum
cleaner
und
and
die
the
following
models:
Die
Bodendüse
ist
für
alle
Bodenstaubsauger
und
sowie
die
folgende
Modelle:
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
purchasing
a
floor
cleaner
in
the
region
of
Veneto?
Interessieren
Sie
sich
für
den
Kauf
einer
Bodenreinigungsmaschine
in
der
Region
Veneto?
CCAligned v1