Übersetzung für "Floor check" in Deutsch

I'd sweep the 23rd floor and check Angela Moss's computer.
Ich würde den 23. Stock durchkämmen und Angela Moss' Computer überprüfen.
OpenSubtitles v2018
For a little extra, guests can choose the Executive Club Floor with private check-in and check-out, boardroom and an exclusive lounge with balcony.
Entscheiden Sie sich gegen einen geringen Aufpreis für die Executive Club-Etage mit privatem Check-in und Check-out, einem Tagungsraum sowie einer exklusiven Lounge mit Balkon.
ParaCrawl v7.1
Row 5 is located one floor below check-in rows 1 to 4, and is best accessible from the multistorey car parks P2 and P3 via a walkway.
Die Reihe 5 befindet sich ein Stockwerk unterhalb der Check-in-Reihen 1-4 und ist am besten von den Parkhäusern 2 und 3 über die Passerelle erreichbar.
ParaCrawl v7.1
For those guests looking to upgrade their experience, Executive rooms, Junior, Master and Presidential Suites have access to The Level Floor offering private check-in and deluxe amenities.
Für Gäste, die sich auf Reisen etwas ganz Besonderes wünschen, haben wir unsere Executive-Zimmer, Junior-, Master- und Präsidentensuiten eingerichtet, die einen direkten Zugang zur The Level-Etage mit privatem Check-in und gehobenen Annehmlichkeiten bieten.
ParaCrawl v7.1
First, dust, mop and sweep the floor, then check the inventory, throw out any food that’s gone off and replace it with fresh supplies.
Staub, wischen und fegen Sie zuerst den Boden, dann überprüfen Sie den Lagerbestand, werfen Sie weggegangenes Essen weg und ersetzen Sie es durch frisches Material.
ParaCrawl v7.1
A: Yes, there are a couple ATMs located at first floor/check hall (Caja Cantabria, Santander).
Antwort: Ja, es gibt ein paar Geldautomaten im ersten Stock / Check Halle (Caja Cantabria, Santander).
ParaCrawl v7.1
Many thanks also to your colleagues at the front desk and on the floor - check-in, distributions etc, all worked smoothly!
Vielen Dank auch an die KollegInnen von der Reception und von der Etage – check in, Verteilungen etc, alles hat reibungslos funktioniert!
ParaCrawl v7.1
This is followed by a walk around the floor and check whether the defects that require repair to grinding.
Dies wird durch einen Spaziergang um den Boden gefolgt und prüfen, ob die Mängel, die eine Reparatur erfordern zum Schleifen.
ParaCrawl v7.1
If the flooring will be laid on thewooden floor, you should check it for dips, drops and scratches between the floorboards.
Wenn der Bodenbelag wird auf die verlegt werdenHolzboden, sollten Sie es für Dips, Tropfen überprüfen und Kratzer zwischen den Dielen.
ParaCrawl v7.1
If the old wooden floor, check whether the board are safe and whether they fit all adjacent to each other.
Wenn die alte Holzboden, prüfen Sie, ob das Board sicher sind und ob sie passen alle aneinander angrenzen.
ParaCrawl v7.1
Before the work necessary to prepare the room: to make furniture, trash, carefully sweep up the floor and check for the presence of protruding nails and screws, remove the baseboards.
Vor der Arbeit notwendig, um den Raum zu bereiten: zu machen Möbel, Müll, sorgfältig den Boden fegen und prüfen, auf das Vorhandensein von überstehenden Nägeln und Schrauben, entfernen Sie die Fußleisten.
ParaCrawl v7.1
Bus stops are located on the arrivals floor (opposite car park) and the departures floor (check-in).
Die Haltestellen befinden sich in der Ankunftsebene (gegenüber dem Parkplatz) sowie in der Abflugebene (Check-in).
ParaCrawl v7.1
Guests requiring privacy and personalised services have the privilege of the Executive Floor with separate check in/out, concierge facilities and complimentary use of the Executive Lounge.
Wer eine besondere Privatsphäre und persönliche Dienstleistungen wünscht, für den gibt es das privilegierte Executive Stockwerk mit separatem Check in/out, Concierge•Einrichtungen und zusätzlicher Benutzung der Executive Lounge.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, if you are looking for a complete geodesic dome with tailor-made floor system, please check products range of our parent-company: Freedomes – World in a Sphere .
Alternativ, wenn Sie nach einer vollständigen, geodätischen Kuppel mit maßgeschneiderten Bodensystem suchen, überprüfen Sie bitte Produktpalette unserer Muttergesellschaft: Freedomes – World in einer Sphäre .
ParaCrawl v7.1
Follow the same route as the other passengers, collect your luggage, and once you are in the Arrivals hall, after going through customs, go up one floor to the Check-in level.
Folgen Sie dem Passagierstrom, holen Sie Ihr Gepäck ab und passieren Sie den Zoll. In der Ankunftshalle begeben Sie sich eine Etage höher auf die Check-in-Ebene.
ParaCrawl v7.1
Some of the key things on my list: count the towels, check each wall for holes/nicks, check the HDMI inputs on the TV, document any new scratches in the wood floor, check each comforter for stains, check couches for stains/things that got underneath, check all windows, check the carpet by room for stains, and many, many more.
Einige der wichtigsten davon sind: Handtücher zählen, jede Wand nach Löchern/Kerben absuchen, die HDMI-Anschlüsse des Fernsehers überprüfen, neue Kratzer im Holzboden dokumentieren, auf jeder Bettdecke nach Flecken suchen, die Sofas auf Flecken und daruntergerutschte Gegenstände überprüfen, alle Fenster untersuchen, in jedem Zimmer kontrollieren, ob Flecken auf den Teppichen sind, und noch vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
They won't check a floor they've checked already.
Sie werden keine Etage überprüfen, die sie bereits überprüft haben.
OpenSubtitles v2018
First the wooden floor should be checked for strength.
Zuerst wird der Holzboden sollte für Festigkeit überprüft werden.
ParaCrawl v7.1
If the laminate is laid on the concrete floor should be checked for the following defects:
Wenn das Laminat auf dem Betonboden gelegt wird, sollte für die folgenden Mängel überprüft werden:
ParaCrawl v7.1
The quality of adhesion to concrete or plastermasonry walls and screed on the floor base is checked by tapping: dull sound indicates hidden delaminations, and can serve as a basis for the introduction of a defect in the inspection report the act of reception and transmission object.
Die Qualität der Haftung auf Beton oder GipsMauerwerk und Estrich auf dem Boden Basis wird durch Antippen geprüft: dumpfer Klang versteckte Delaminationen zeigt, und kann für die Einführung eines Defekts im Prüfbericht der Akt der Annahme und Übermittlung Objekt als Grundlage dienen.
ParaCrawl v7.1
The parquet floors checked up by time can be produced both from a piece parquet, and from parquet boards.
Die von der Zeit geprüften Parkettfuà böden können wie aus dem Stückparkett, als auch aus den Parkettbrettern herstellt werden.
ParaCrawl v7.1
I was on the top floor checking out some books, and out of the corner of my eye, I see this woman staring at me.
Ich war im obersten Stock und habe mir einige Bücher angesehen, als ich aus dem Augenwinkel sah, wie eine Frau mich anstarrte.
ParaCrawl v7.1
When an employee is completely or partly off the shop floor - for instance checking inventory - a Task Management System will make sure the planning take this into account.
Wenn sich ein Mitarbeiter ganz oder teilweise außerhalb des Verkaufsraumes befindet, um beispielsweise den Lagerbestand zu prüfen, sorgt ein Task-Management-System dafür, dass dies bei der Planung berücksichtigt wird.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

checking in with floor check floor to floor height he is checking
check against the floor check it out floor to floor
floor by floor floor