Übersetzung für "Flocculent" in Deutsch
Potassium
biphenyl-4-aldehyde-4'-sulphonate
precipitates
as
a
flocculent
precipitate.
Das
biphenyl-4-aldehyd-4'-sulfonsaure
Kalium
fällt
als
flockiger
Niederschlag
aus.
EuroPat v2
By
stirring
the
methylene
chloride
solution
of
the
polycarbonate
into
methanol,
a
white,
flocculent
polycarbonate
is
precipitated.
Durch
Einrühren
der
Polycarbonat-Methylenchloridlösung
in
Methanol
wird
ein
weißes,
flockiges
Polycarbonat
ausgefällt.
EuroPat v2
The
flocculent
precipitate
is
filtered
off
with
suction
and
dried
in
vacuo.
Der
flockige
Niederschlag
wird
abgesaugt
und
im
Vakuum
getrocknet.
EuroPat v2
A
yellowish
brown
flocculent
precipitate
formed
and
was
filtered
off
under
suction.
Dabei
bildete
sich
ein
gelbbrauner
flockiger
Niederschlag
der
abgenutscht
wird.
EuroPat v2
During
the
course
of
the
reaction
a
voluminous,
flocculent
precipitate
of
urea
intermediate
product
was
produced.
Im
weiteren
Verlauf
der
Reaktion
entstand
ein
voluminöser,
flockiger
Niederschlag
von
Harnstoff-Zwischenprodukten.
EuroPat v2
This
gave
0.10
kg
of
polymer
as
a
flocculent
powder.
Man
erhielt
0,10
kg
Polymeres
als
flockiges
Pulver.
EuroPat v2
After
a
few
minutes
a
flocculent
precipitate
forms.
Nach
wenigen
Minuten
bildet
sich
ein
flockiger
Niederschlag.
EuroPat v2
In
a
first
step
the
flocculent
and
the
sodium
bromide
are
added
to
the
water
stream.
In
einem
ersten
Schritt
werden
dem
Wasserstrom
das
Flockungsmittel
und
das
Natriumbromid
zugesetzt.
EuroPat v2
As
a
flocculent
for
the
filtration
it
is
possible
to
add
aluminium
sulphate.
Als
Flockungsmittel
für
die
Filtration
kann
Aluminiumsulfat
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
flocculent
polymer
is
then
finally
dried
at
temperatures
of
above
80°
C.
and
ground.
Das
flockige
Polymer
wird
anschließend
bei
Temperaturen
über
80
o
C
endgetrocknet
und
gemahlen.
EuroPat v2
The
flocculent
polymer
is
subsequently
dried
to
completion
at
temperatures
above
80°
C.
and
ground.
Das
flockige
Polymer
wird
anschließend
bei
Temperturen
über
80°C
endgetrocknet
und
gemahlen.
EuroPat v2
This
resulted
in
a
pale,
flocculent
precipitate
which
was
sedimented
by
centrifugation
and
discarded.
Hierbei
entstand
ein
heller,
flockiger
Niederschlag,
der
durch
Zentrifugieren
abgeschieden
und
verworfen
wurde.
EuroPat v2
A
flocculent
is
added
in
a
suitable
manner
and
quantity
to
the
starting
material,
meta
or
ortho-titanic
acid.
Zu
dem
Ausgangsmaterial
Metha-
oder
Orthotitansäure
wird
ein
Flockungsmittel
nach
Art
und
Menge
zudosiert.
EuroPat v2
10
g
of
H
2
O
are
subsequently
added,
after
which
a
flocculent
aluminium
hydroxide
precipitate
forms.
Anschließend
werden
10g
H
2
O
zugegeben,
worauf
ein
flockiger
Aluminiumhydroxid
Niederschlag
entsteht.
EuroPat v2